警卫主任 أمثلة على

• وسوف يرأس مكتب الأمن هذا كبير ضباط الأمن ونائب له.
  警卫处将由一名警卫主任和一名副警卫主任领导。
• وسوف يرأس مكتب الأمن هذا كبير ضباط الأمن ونائب له.
  警卫处将由一名警卫主任和一名副警卫主任领导。
• قسم الأمن والسلامة - سيتولى كبير موظفي الأمن (ف-3) رئاسة القسم.
  警卫和安全科。 警卫和安全科将由一名警卫主任（P-3）主管。
• تدريب 15 من كبار ضباط الأمن و 15 من نوّابهم على إدارة الأزمات
  对15名警卫主任和15名副警卫主任进行危机事件处理培训
• تدريب 15 من كبار ضباط الأمن و 15 من نوّابهم على إدارة الأزمات
  对15名警卫主任和15名副警卫主任进行危机事件处理培训
• وسيتولى نائب كبير ضباط الأمن تعيين هذه القوة وتدريبها وتشغيلها، تحت إشراف مشرفين دوليين.
  该警卫队的雇用、培训和运作由副警卫主任负责，并由国际主管予以监督。
• 4) ومن مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  警卫主任由一名副警卫主任（P-4）和一名行政助理（一般事务人员（其他职等））协助工作。
• 4) ومن مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  警卫主任由一名副警卫主任（P-4）和一名行政助理（一般事务人员（其他职等））协助工作。
• سيتولى كبير ضباط الأمن مسؤولية الحماية الشخصية للقضاة، وكذلك حماية المدعي العام والمسجل إذا اقتضت الظروف.
  (d) 保护组。 警卫主任负责法官的人身保护，并根据需要负责检察官和书记官长的人身保护。
• وقد يعهد إلى موظف أمن ميداني من الفئة الفنية )أو كبير موظفي اﻷمن في بعثات حفظ السﻻم( بمهمة مساعدة الموظف المكلف.
  也可能指派专业级别的外勤安全干事(或维持和平特派团的警卫主任)协助指定官员。
• يتولى رئاسة قسم الأمن كبير موظفي الأمن (برتبة ف - 5) الذي سيضطلع بالمسؤولية العامة عن أمن وسلامة موظفي العملية وممتلكاتها.
  警卫科由一名警卫主任（P-5）主管，全面负责确保联科行动人员和财产的警卫和安全。
• سيتولى رئاسة قسم الأمن كبير موظفي الأمن (برتبة ف - 5) الذي سيضطلع بالمسؤولية العامة عن أمن وسلامة موظفي العملية وممتلكاتها.
  警卫科将由一名警卫主任（P-5）主管，全面负责确保联科行动人员和财产的警卫和安全。
• وسيساعد نائب كبير ضباط الأمن رئيسه على توفير الأمن لما مجموعه 120 موظفا دوليا و230 موظفا وطنيا ومتطوعَين اثنين من متطوعي الأمم المتحدة.
  副警卫主任协助警卫主任向120名国际工作人员、230名本国工作人员和2名联合国志愿人员提供警卫服务。
• وسيساعد نائب كبير ضباط الأمن رئيسه على توفير الأمن لما مجموعه 120 موظفا دوليا و230 موظفا وطنيا ومتطوعَين اثنين من متطوعي الأمم المتحدة.
  副警卫主任协助警卫主任向120名国际工作人员、230名本国工作人员和2名联合国志愿人员提供警卫服务。
• وعلاوة على كبير موظفي الأمن، يضمن القسم 5 من موظفي الأمن (ثلاثة من الخدمة الميدانية واثنين من الموظفين الوطنيين)، و 4 موظفين للحماية المشددة (من الخدمة الميدانية).
  除警卫主任外，该科工作人员还将包括5名警卫（3名外勤人员，两名国家干事），4名贴身保护干事（外勤人员）。
• ويحضر غالبا كبار مسؤولي البعثة، بما في ذلك مدير الشؤون الإدارية وكبير موظفي الأمن، الاجتماعات الأسبوعية لرؤساء الوكالات التي تعقد برئاسة المنسق المقيم للأمم المتحدة، الذي هو أيضا نائب الممثل الخاص للأمين العام،.
  由联合国驻地协调员兼秘书长副特别代表主持的机构主管周会，经常有联合国东帝汶支助团的高级官员，包括行政司司长及警卫主任出席。
• ويُعزَى اقتراح إعادة تصنيف وظيفة مساعد كبير ضباط الأمن، كما هو مبين في وثيقة الميزانية، إلى الزيادة المتوخاة في عدد موظفي مكتب الأمن من 81 موظفا إلى 123 موظفا وإلى الزيادة العامة في قوام البعثة إلى نحو 500 فرد.
  在提交预算中提议改叙助理警卫主任的员额，因为警卫科工作人员从81人增加到123人，观察团总人数增加到约500人。
• ويقترح كذلك تغيير تصنيف وظيفة واحدة من وظائف الخدمة الميدانية لتصبح ف-2 لكي يشغلها مساعد كبير ضباط الأمن (ف-2) بسبب ارتفاع عدد موظفي مكتب الأمن من 81 إلى 123 موظفا وارتفاع قوام البعثة بشكل عام إلى نحو 500 فرد.
  还提议助理警卫主任职位的1个外勤员额改叙为P-2，因为警卫科工作人员从81人增加到123人，观察团总人数增加到约500人。
• وبالإضافة إلى التدريب التوجيهي والمتخصص المقدم إلى جميع ضباط الأمن الميدانيين، نظم مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة حلقة عمل لجميع كبار ضباط الأمن في بعثات حفظ السلام بغرض وضع إجراءات أمنية تنفيذية موحدة.
  除了面向所有外勤警卫干事的简介班和专门培训之外，出于制订标准化安全业务程序的目的，安协办为维和特派团中的所有警卫主任举办了一期讲习班。
• إعــادة تصنيف ثلاث وظــائف لموظفي أمن (كبير ضباط الأمن، من ف-3 إلى ف-4؛ ونائب كبير ضباط الأمن، من الخدمة الميدانية إلى ف-3؛ ومساعد كبير ضباط الأمن، من الخدمة الميدانية إلى ف-2، (العنصر 4، الدعم)).
  改叙三个警卫官的员额（警卫主任从P-3改叙为P-4；副警卫主任从外勤员额改叙为P-3；助理警卫主任从外勤员额改叙为P-2，（构成部分4，支助））。