警察特种部队 أمثلة على

• وقيل إن فرداً من أفراد " قوات الشرطة الخاصة " يرتدي الزي الرسمي اتهمهما بمحاولة سلب أحد الأشخاص بالقوة وطعنه بسكين.
  一名穿警察特种部队军服的人员指责他们抢过东西和用刀子行过凶。
• واكتملت التحقيقات في كثير من هذه الحالات ووجهت لوائح اتهام ضد أفراد قوات الشرطة الخاصة المخطئين.
  许多案件的调查工作已经完成，并且针对违纪的警察特种部队人员的案件记录也已归档。
• تعزيز وحدات الشرطة المتخصصة لكي تتصدى لهذا النوع من الجرائم بإنشاء وتشغيل قواعد البيانات ذات الأهمية لأجل تبادل المعلومات؛
  加强警察特种部队，以对付此类犯罪，同时设立和随时更新有关的数据库以便交换情报。
• وكانت هذه الانقسامات على أشدها في مقر الشرطة الوطنية التيمورية في ديلي، داخل قيادة منطقة ديلي وفي الوحدات المتخصصة التابعة للشرطة.
  在帝力东帝汶国家警察总部、帝力地区指挥部和国家警察特种部队中，这种对立状况最为突出。
• ليشتي تمر بعمليات الإصلاح التنظيمية اللازمة بموجب القانون التنظيمي الجديد للقوة.
  这包括联东综合团的建制警察部队，特别是考虑到国家警察特种部队正在按照国家警察新组织法的规定进行组织改革。
• وخلال المشاحنات، أطلقت شرطة كوسوفو، التي تلقت تعزيزات من الوحدات الخاصة التابعة لشرطة كوسوفو، أعيرة تحذيرية من ثلاث بنادق آلية ومسدسين.
  在争吵之间，科索沃警察在科索沃警察特种部队支援下，用三支自动步枪和两支手枪鸣枪警告。
• وينص هذا التشريع على إجراءات لمنع ارتكاب أعمال إرهابية، كتكوين وحدات خاصة من الشرطة القضائية العسكرية وتوفير معلومات عن مكان الإقامة.
  该项立法规定各种防止恐怖行为的行动，例如设立军事司法警察特种部队和提供关于住所的资料。
• (د) دورات تدريبية في مجال الأمن ودورات تدريبية تقنية للقوات الخاصة في الشرطة الأوغندية ولوحدة الإنشاء في قوات الشرطة ولفريق التحقيقات والأدلة الجنائية.
  (d) 为乌干达警察特种部队、警察建筑部门、刑事和法医调查部门提供安保和技术培训课程。
• ليشتي، في حين ستمول الولايات المتحدة برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية الذي أحدث مؤخرا.
  为满足东帝汶警察特种部队能力建设的需求，澳大利亚和联合王国将继续开办东帝汶警察联合发展方案，而美国将资助最近成立的国际刑事调查援助培训方案。
• والتزمت الحكومة أيضا بإنشاء وحدات متخصصة للشرطة الوطنية للتصدي لجرائم العنف الجنسي ضد النساء والأطفال، وضمان ملكية البلد لزمام الأمور وقيامه بدور قيادي في تنفيذ استراتيجية وطنية شاملة تُعنى بالعنف الجنسي.
  政府还承诺设立国家警察特种部队，打击性暴力侵害妇女和儿童罪行，确保国家对性暴力国家综合战略拥有自主权和带头予以实施。
• ووفقاً للمعلومات الواردة، يُدَّعى أن وكيلة النيابة المعنية لم تحضر بصورة متكررة جلسات المحكمة التي تنظر في قضية تتعلق باعتداء جنسي على فتاة هوى تبلغ من العمر 15 عاماً ارتكبه أحد أفراد القوات الخاصة للشرطة المدنية الوطنية.
  据称该检察官在一起案件的审理过程中曾多次没有出庭，这份案件涉及一名15岁的街头女孩遭到国家民事警察特种部队成员的性攻击。
• وبدأ أيضاً نشر وحدات الشرطة المشكلة الإضافية الثلاث التي أذن بها مجلس الأمن في قراره 2066 (2012) بهدف تعزيز ما تقدمه البعثة من دعم للوحدات المتخصصة التابعة للشرطة الوطنية الليبرية والتخفيف من حدة المشاكل الأمنية الناشئة عن تقليص العنصر العسكري التابع للبعثة.
  已经开始部署安全理事会第2066(2012)号决议授权的三支建制警察部队，以加强联利特派团对利比里亚国家警察特种部队的支持，减轻特派团军事缩编引起的安全问题。