计划概算 أمثلة على

• خطة الموارد المقترحة لفترة السنتين 2006 - 2007 13
  四． 2006 - 2007年拟议资源计划概算 . A．
• ولا تتضمن الميزانية المقدرة للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية اعتمادات مخصصة لتكاليف خطاب الاعتماد.
  基本建设总计划概算内没有为信贷设施备抵。
• زيادات في التكاليف الفعلية بالمقارنة بتقديرات التخطيط أو التقلبات في التسليم؛
  （三）与计划概算或交付波动相比，实际支出增加；
• وقدﱠرت المفوضية في تخطيطها عدد الذين سيستفيدون من أنشطة المساعدة في المنطقة في الربع اﻷول من عام ٧٩٩١ بنحو ٩,١ مليون شخص.
  1997年第一季度，难民署对该地区援助活动的计划概算约计190万人。
• وتشير التقديرات المستخدمة في التخطيط للعمليات الجديدة أو المحتملة إلى أن زيادة الطلب سوف تتمدد إلى حدود قدرات الأمم المتحدة على الاستجابة وتتجاوزها.
  为新的和可能采取的行动所作计划概算表明，增加的需求将使联合国的应对能力达到甚至超过极限。
• وتشكل تلك الموارد الأساس لتقديرات ومقترحات الميزانية المدرجة في خطة الموارد للفترة 2012-2013 الواردة في الجدول 1 والتي جرى تفصيلها في الفقرات 10 إلى 22.
  第10至22段所述和表1所列2012-2013年度资源计划概算数额和拟议数额就是据此提出的。
• وأنشأت الجمعية إجراءات اعتماد الميزانية السنوية، إلى جانب تقدير مخطط للسنة الموالية، صيغ على أساس الخطط الطويلة الأجل التي وضعتها كل الهيئات المعنية بوضع البرامج، بما فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة البرنامج والتنسيق، المكلفة بعملية التخطيط الطويل الأجل.
  大会制定了通过年度预算、同时通过下一年度计划概算的程序，后者制定的依据是所有方案拟定机构制订的长期计划，这类负责长期规划工作的机构包括经济及社会理事会(经社理事会)及方案和协调委员会(方协委)。