计算机病毒 أمثلة على

• (هـ) ' 1` ازدياد النسبة المئوية للفيروسات الحاسوبية التي يتم التصدي لها بنجاح
  (e) ㈠ 增加成功拦截计算机病毒的百分比
• (هـ) ' 1` ازدياد النسبة المئوية للفيروسات الحاسوبية التي يتم التصدي لها بنجاح؛
  (e) ㈠ 增加成功拦截计算机病毒的百分比。
• وتبذل الجهود لتجريم أنماط جديدة من السلوك، مثل استحداث أو استخدام فيروسات الحواسيب.
  该国正努力将制作或利用计算机病毒等新型行为确立为犯罪。
• 20- تتدخل الفيروسات والديدان وغيرها من البرامج الحاسوبية في عمليات النظم الحاسوبية، وذلك باستهلاك قدرتها على الحوسبة والخزن.
  计算机病毒、虫和其他程序，干扰系统运作，破坏计算和储存能力。
• وظهرت في الوقت نفسه أنواع جديدة من السلوك الإجرامي مثل سرقة الهوية ونشر فيروسات الحاسوب وتعطيل الخدمات الحاسوبية والمعلوماتية عمدا.
  与此同时，出现了新型犯罪行为，例如盗窃身份证、传播计算机病毒或蓄意破坏计算机和信息服务。
• وظهرت في الوقت نفسه أنواع جديدة من السلوك الإجرامي مثل سرقة الهوية أو نشر فيروسات الحاسوب أو تعطيل الحاسوب وخدمات المعلومات عمدا.
  同时也出现了新类型的犯罪行为，如身份资料盗窃、计算机病毒的传播或计算机和信息服务的故意中断。
• وقيل إن الوكالة نشرت فيروساً حاسوبياً يعرف باسم Ambassador ' s Reception لإجراء أعمال خفية على الإنترنت.
  有报告称，该小组为开展秘密在线行动，采用了一种称为 " 大使招待会 " 的计算机病毒。
• وقد تسببت الأوبئة العالمية الناجمة عن فيروسات الحاسوب في تعطل شبكات الأعمال والمستهلكين طوال العقدين السابقين، يتخللها بصورة دورية سلالات جديدة من الديدان والفيروسات الضارية والضارة بشكل خاص.
  在过去二十年中，全球计算机病毒的肆虐曾破坏商业和消费者网络；并间歇地出现毒性和破坏性特别的新蠕虫和病毒株。
• يعزى الفرق البالغ 800 91 دولارا أساسا إلى اقتناء مجموعة برامجيات لتعزيز أمن الشبكة في حاسوب خدمة البعثة وفي الحواسيب الفردية بعد حادثة تعرض الحاسوب للفيروس وأثرها على سلامة الشبكة. (220.4 دولارا)
  本项目出现91 800美元差异，主要是由于在计算机病毒的攻击影响到网络的完整性之后，购置了一些软件，以加强支助团服务器和每台计算机的网络安全。
• من شأن زيادة استخدام شبكة الإنترنت العالمية والاعتماد عليها أن تجعل أي موارد لتكنولوجيا المعلومات تابعة للمنظمة عرضة لهجمات الفيروسات والديدان الحاسوبية والبرمجيات الضارة والانتحال، وهو مما قد يلحق أضرارا فادحة بسلامة البيانات والبرمجيات والعتاد الحاسوبي.
  日益使用和依赖全球互联网，使组织的信息技术资源易受计算机病毒、蠕虫、恶意软件和网络钓鱼的攻击，有可能对整个数据、软件和硬件造成重大破坏。
• إرهاب الإعلام، على سبيل المثال، من خلال نشر الفيروسات الحاسوبية، ووضع برامج وأجهزة التنصت، وتركيب أجهزة التقاط الترددات اللاسلكية لاستقبال المعلومات من المباني أو المرافق التقنية، واستخدام نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات بشكل غير مشروع، ونشر المعلومات الكاذبة وما إلى ذلك.
  信息恐怖主义，如传播计算机病毒，致使程序或装置发生故障，在技术设施或场所安装射频装置截获信息，非法使用信息和电信系统及信息资源，兜售不实信息等。
• وأبلغت اللجنة أيضا بأن الموارد المقترحة لا تغطي تكاليف خطة لاستمرارية تصريف الأعمال على نحو شامل تستتبع الحصول على ما يكفي من الحيز التخزيني، أو تكاليف توفير الحماية الكافية للحواسيب الشخصية والشبكة من عدوى الفيروسات الحاسوبية والبرمجيات الضارة.
  行预咨委会还获悉，拟议资源没有为需要购买足够存储空间的全面业务连续性计划编列经费，也没有编列经费为个人计算机和网络提供充分保护，使其不受计算机病毒和恶意软件的感染。
• وأخذت الأونسيترال علما بازدياد استخدام المرشِِّحات الأمنية (مثل مرشِّحات " الرسائل الإلكترونية التطفلية " ) وغيرها من التكنولوجيات التي تحدّ من تلقي الخطابات غير المرغوب فيها أو التي تكون ذات ضرر محتمل (مثل الخطابات التي يشتبه في أنّها تحتوي على فيروسات حاسوبية).
  贸易法委员会注意到，使用的安全过滤器（如 " 垃圾邮件 " 过滤器）和其他限制接收意外或可能有害的通信（如被怀疑含有计算机病毒的通信）的技术日益增加。
• التدخل دون إذن في نظم المعلومات (من خلال نشر الفيروسات الحاسوبية، وتركيب برامج وأجهزة التنصت واستخدام أجهزة التقاط المعلومات من المباني والمرافق التقنية، والتقاط المعلومات وحل شفراتها، ونشر المعلومات الخاطئة، والتقاط الترددات اللاسلكية للتدخل في نظم الكلمات السرية الرئيسية، وتشويش خطوط الاتصال ونظم المراقبة، وما إلى ذلك).
  对信息系统进行干扰（传播计算机病毒、安装制造障碍的程序和装置、在技术设施和场地使用截获装置、截获信息和解码、兜售假信息、射频干扰关键密码字系统、扰乱通信和指挥系统的线路等等）。