计算机辅助设计 أمثلة على

• والوحدة قادرة أيضا على عمل التصاميم بمساعدة الحاسوب.
  该股也有能力进行计算机辅助设计。
• برامجيات متنوعـــة (مثـــل برامجيات auto CAD وبرامجيات إدارة المشاريع وما إلى ذلك)
  杂项软件（如自动计算机辅助设计、项目管理，等等）
• `4` تخطيط وجدولة الإنتاج، بما في ذلك برنامج الاحتياجات الأساسية والتصميم والتصنيع بواسطة الحاسوب
  制订生产计划和进度表，包括差错恢复程序、计算机辅助设计和计算机辅助制造
• وتشمل المقررات القصيرة الأجل تخصصات مثل الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، والتصميم بمساعدة الحاسوب، ومهارات الاتصال.
  短期课程涉及国际计算机应用资格证书、计算机辅助设计和通信技能等专业。
• وانعكس ذلك في اعتماد التصميم والرسم بمساعدة الحاسوب، مما أسفر عن ادخار قدر كبير من الوقت وتكاليف اليد العاملة.
  这反映在利用计算机辅助设计和绘图，大量节省了时间和劳动力成本。
• كما خصصت الشركة جهودها لترويج منجزات التقدم التكنولوجية في تصغير اﻷجهزة اﻻلكترونية والتصاميم بمساعدة الحاسوب والتوحيد القياسي للمكونات .
  它专门推动电子设备的小型化、计算机辅助设计和部件标准化方面的技术进步。
• معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
  4． 用于半导体装置或集成电路的计算机辅助设计的专用设备，但通用计算机不在此限；
• وقد تمّ إنشاء مراكز للتصميم المدعّم بالحاسوب لخدمة الصناعة المحلية الصغيرة للأحذية في الاتحاد الروسي وإريتريا.
  成立了新的计算机辅助设计中心，以服务于厄立特里亚和俄罗斯联邦的当地小规模制鞋业。
• أ-4- معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
  a.4. 用于半导体装置或集成电路的计算机辅助设计的专用设备，但通用计算机不在此限；
• أ-4- معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
  a.4. 用于半导体装置或集成电路的计算机辅助设计的专用设备，但通用计 算机不在此限；
• وكما يتولون مسؤولية التصميم التلقائي بمساعدة الحاسوب (Auto CAD) وإنتاج خرائط جديدة وتحديث نظام غاليليو المتعلق بالموجودات والمواد في المنطقة.
  他们还将负责自动计算机辅助设计、绘制新地图和更新关于该区域资产和物资的伽利略系统。
• وأنشأ المركز لفائدة الشباب والنساء والمعوقين بوابة افتراضية للتعلم عن بعد في مجال الرسم الحاسوبي وتقنيات التصميم والنشر بالاستعانة بالحاسوب.
  该中心为妇女、青年和残疾人设立了一个远程培训计算机制图和计算机辅助设计和出版的虚拟门户。
• `2 ' قادرة على التلقي (المباشر) للبيانات الصادرة عن عمليات التصميم المعتمدة على الحاسوب ومعالجتها من أجل الإعداد الداخلي للتعليمات الخاصة بالمكنات؛
  (二) 能够直接接收(在线)和处理用于内部编制机床指令的计算机辅助设计(CAD)的数据；或
• وهذا يتيح التواصل بشكل مباشر، وكذلك من خلال تبادل البيانات، مما يمكّن من وضع تصاميم نموذجية افتراضية باستخدام وسائل تصميم حاسوبية وبرمجيات هندسية.
  他们有可能进行实时交流，并通过数据交换，利用计算机辅助设计和工程软件而开发虚拟原型设计。
• كما أُدخلت مرافق تصميم مدعومة بالحاسوب خارج نطاق صناعتي النسيج والملابس، وذلك في صناعة الأحذية في كل من الاتحاد الروسي واريتريا ومصر.
  关于纺织和服装以外的行业，还在埃及、厄立特里亚和俄罗斯联邦制鞋业采用了新的计算机辅助设计设施。
• (ج) قادرة، بدون تعديل، ووفقا للمواصفات التقنية للمنتج، على تقبُّل لوحات إضافية تتيح زيادة عدد المحاور الاستكمالية التي يمكن تنسيقها آنيا لأغراض التحكم الكنتوري فوق مستويات التحكم، حتى إذا لم تكن تحتوي على تلك اللوحات الإضافية؛
  (c) 为内部编制机床指令能直接接收(在线)和处理计算机辅助设计的数据。
• 31- وفي مجال المنتجات المبتكرة، يجري تعزيز مركز خدمات صناعة الأحذية والجلود، الذي أنشأته اليونيدو في مصر، بإضافة مرافق لتصميم قوالب الأحذية المدعّم بالحاسوب.
  在产品创新领域，正在通过添加模具计算机辅助设计设备加强工发组织在埃及成立的鞋类和皮革业服务中心。
• وأعرب كذلك عن امتنان الحكومة للمساعدة المقدّمة لتحسين وتحديث مرافق التصميم المدعم بالحاسوب والإدارة المدعمة بالحاسوب في المعهد الكيني للبحث والتنمية الصناعية.
  该代表团感谢为肯尼亚工业研究和开发协会计算机辅助设计和计算机辅助管理设施的升级和现代化所给予的支助。
• وعن طريق التعبير عن العلاقات داخل الهياكل المكانية (مثل الخرائط ورسومات التصميم المعدة بمعاونة الحاسوب)، يكون من الممكن ملاحظة وتذكّر وتحليل خواص الأشياء والعلاقات بينها.
  通过在空间结构(如地图和计算机辅助设计图形)中表现各种关系，可能发现、记忆和分析物体的性质及它们之间的关系。
• 78- ولطباعة شيء ثلاثي الأبعاد، يَستخدم المصنِّع برنامج تصميم بمساعدة الحاسوب لاستحداث نموذج رقمي يتم تقطيعه إلى مقاطع عرضية رقيقة جداً، تُدعى شرائح.
  为打印出3D实体，制造商采用3D计算机辅助设计（CAD）程序来创建数字模型，该模型可剖切成极薄的横截面，这些面被称为层。