计算模型 أمثلة على

• النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ
  可行性和分析计算模型 41.4
• (ج) وضع نموذج حسابي؛
  (c) 开发一个计算模型；
• (ج) وضع نموذج للحساب؛
  (c) 拟定计算模型；
• (و) توفير نماذج حسابية مجانية أكثر قابلية للتكييف؛
  免费提供更多灵活的计算模型；
• باء - 2 ونموذج حسابي في المرفق الأول -باء - 3.
  附件I.B.2和I.B.3分别列有补充解释性说明和计算模型。
• ثانياً، ثمة نماذج حسابية يمكن استخدامها لاختبار البصائر ووضع التكهنات الكمية والمساعدة في تفسير البيانات التجريبية.
  其次，可以利用一些计算模型来测试想法、作出定量预测和帮助解释实验数据。
• وقد وضعت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات نموذجا لتقدير التكاليف وأدوات لتحديد تكاليف خدمات المؤتمرات كميا.
  大会和会议管理部已编制一个成本计算模型，并制定了会议事务成本量化工具。
• (ب) وينبغي للنموذج الحسابي أن يستند إلى البيانات التي جرى استعراضها، وأن يستبعد الحدود القصوى لكل من البيانات العالية المعدل والبيانات المنخفضة المعدل.
  (b) 计算模型应依据去掉最高和最低的值之后经审查过的数据。
• وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن نموذج تحديد التكاليف الذي تستخدمه الإدارة قد وضع في الثمانينات وجرى تحديثه في عام 2003.
  经询问，委员会获悉，该部使用的成本计算模型在1980年代就有了，最后一次更新是在2003年。
• بيد أنه تم احتساب فترة التنصيف الجوية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بأنها تبلغ 114 يوما باستخدام برنامج النمذجة الحاسوبية AOP (وكالة البيئة، 2004).
  但是，通过AOP计算模型程序V1.91计算得出全氟辛烷磺酸大气半衰期为114天（环境署，2004年）。
• نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي- في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2016-2017.
  行预咨委会打算在2016-2017两年期拟议方案预算中，更详尽地审查纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕四个工作地点处理正式文件的成本计算模型。
• وأعرب ممثلان عن رغبتهما في توافر مزيد من التفاصيل في التقرير، منها معلومات عن مصادر البيانات، ومعلومات عن نموذج الحساب واختيار البارامترات التي يستخدمها لجميع البدائل والقطاعات الفرعية.
  有两位代表表示希望了解该报告的更多细节，包括数据来源、信息计算模型，以及评估小组对所有替代品和分部门所使用参数的选择情况。
• 63 وفي التقرير ذاته، لاحظت اللجنة الاستشارية أن إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات قد وضعت نموذجا لتقدير التكاليف وأدوات لتحديد تكاليف خدمات المؤتمرات كميا (المرجع نفسه، الفقرة 17).
  一.63 在同一报告中，咨询委员会注意到，大会和会议管理部开发了一个成本计算模型，并制定了会议服务成本量化工具(同上，第17段)。
• تشجع الأمين العام على وضع مؤشرات للأداء ونماذج لتقدير التكلفة موحدة للجميع بهدف اتباع استراتيجية أكثر فعالية من حيث التكلفة لتجهيز الوثائق داخليا، وتطلب إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة بهذه المعلومات في دورتها السبعين؛
  鼓励秘书长建立全球标准化业绩指标和费用计算模型，以制订更经济合算的文件内部处理战略，并请秘书长向大会第七十届会议提供此类资料；
• تشجع الأمين العام على وضع مؤشرات للأداء ونماذج لتقدير التكلفة موحدة للجميع بهدف اتباع استراتيجية أكثر فعالية من حيث التكلفة لتجهيز الوثائق داخليا، وتطلب إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة بهذه المعلومات في دورتها الثامنة والستين؛
  鼓励秘书长建立全球标准化业绩指标和费用计算模型，以制订更经济合算的内部处理文件战略，并请秘书长向大会第六十八届会议提供此类资料；
• تشجع الأمين العام على وضع مؤشرات للأداء ونماذج لتقدير التكلفة موحدة للجميع بهدف اتباع استراتيجية أكثر فعالية من حيث التكلفة لتجهيز الوثائق داخليا، وتطلب إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة بهذه المعلومات في دورتها التاسعة والستين؛
  鼓励秘书长建立全球标准化业绩指标和费用计算模型，以制订更经济合算的内部处理文件战略，并请秘书长向大会第六十九届会议提供此类资料；
• تشجع الأمين العام على وضع مؤشرات للأداء ونماذج لتقدير التكلفة موحدة للجميع بهدف اتباع استراتيجية أكثر فعالية من حيث التكلفة لتجهيز الوثائق داخليا، وتطلب إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة بهذه المعلومات في دورتها الثامنة والستين؛
  鼓励秘书长建立全球标准化业绩指标和费用计算模型，旨在制订更经济合算的内部处理文件战略，并请秘书长向大会第六十八届会议提供此类资料；
• تشجع الأمين العام على وضع مؤشرات للأداء ونماذج لتقدير التكلفة موحدة للجميع بهدف اتباع استراتيجية أكثر فعالية من حيث التكلفة لتجهيز الوثائق داخليا، وتطلب إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة بهذه المعلومات في دورتها السابعة والستين؛
  鼓励秘书长建立全球标准化业绩指标和费用计算模型，旨在制订更经济合算的内部处理文件战略，并请秘书长向大会第六十七届会议提供此类资料；
• تشجع الأمين العام على إنشاء مؤشرات أداء ونماذج لتقدير التكلفة عامة وموحدة تهدف إلى تعزيز وجود استراتيجية أكثر فعالية من حيث التكلفة لتجهيز الوثائق داخليا، وتطلب إلى الأمين العام تقديم هذه المعلومات إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛
  鼓励秘书长建立全球统一的绩效指标和成本计算模型，旨在加强更经济合算的内部处理文件战略；请秘书长向大会第六十六届会议提供此类信息；
• تشجع الأمين العام على وضع مؤشرات للأداء ونماذج لتقدير التكلفة تكون موحدة بالنسبة للجميع بهدف اتباع استراتيجية أكثر فعالية من حيث التكلفة لتجهيز الوثائق داخليا، وتطلب إلى الأمين العام تقديم هذه المعلومات إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛
  鼓励秘书长建立全球统一的绩效指标和成本计算模型，旨在加强更经济合算的内部处理文件战略；请秘书长向大会第六十七届会议提供此类信息；