认知障碍 أمثلة على

• حتى اعترفت السيدة فلوريك بمشكلاتها الإدراكية
  直到Florrick女士 承认她存在认知障碍
• Partners for Inclusion (Partnership Board for People with physical, sensory and cognitive impairments)
  合作伙伴促进包容(肢体、感官和认知障碍患者伙伴关系委员会)
• وأنشأت إدارة المؤسسات الإصلاحية في فيكتوريا وحدة سجون متخصصة للسجناء ذوي الإعاقة الإدراكية.
  维多利亚劳改所为具有认知障碍的罪犯设立了一个专门的监狱部门。
• وتمثلت نواحي القصور أو العجز هذه في القصور البصري، والسمعي، والإدراكي، والحركي.
  被列为残疾或限制的主要有：视觉障碍、听觉障碍、认知障碍、运动障碍。
• (و) إعداد وتنفيذ استراتيجيات لتلبية الاحتياجات الخاصة لمقدمي الرعاية من كبار السن للأشخاص ذوي الإعاقة المعرفية؛
  (f) 制订并实施有关战略，以满足那些照顾有认知障碍的老年人的特殊需要；
• 284- وفي العام 2004-2005، تم التعهد بتمويل جديد " لاستراتيجية الإعاقة الذهنية " التي تستهدف أربعة مجتمعات محلية.
  2004-2005年度，针对4个社区为一项认知障碍战略投入了新的资金。
• وهناك اعتراف أيضا بالصلة الجوهرية بين السن وبعض أشكال الإعاقة الإدراكية وبعض حالات الإعاقة الذهنية والإهمال.
  还得到确认的是，在年龄、某些形式的认知障碍以及精神残疾和遭受忽视之间有内在联系。
• (و) إعداد وتنفيذ استراتيجيات لتلبية الاحتياجات الخاصة لمقدمي الرعاية من كبار السن للأشخاص ذوي الإعاقة المعرفية؛ (متفق عليه)
  (f) 制订并实施有关战略，以满足那些照顾认知障碍者的老年人的特殊需要；（已商定）
• وحتى العام 2010، بلغ مجموع الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية أو البصرية أو الحركية أو الذهنية الذين تلقوا رعاية 154 7 شخصاً.
  截至2010年，共为7,154名有听觉、视觉、运动和认知障碍的人提供了关爱服务。
• ويؤدي هذا التدريب إلى تحسين اللجوء إلى القضاء عن طريق رفع قدرات الموظفين في التعرف على الأشخاص ذوي الإعاقة الإدراكية والتخاطب معهم.
  这种培训使官员们能够确定认知障碍者并与他们有效地沟通，从而改进了获得司法保护的机会。
• وقد تواجه النساء ذوات الإعاقة المعرفية صعوبة أكبر في تذكر تسلسل الأحداث، وهو ما قد يجعلهن يبدون أقل مصداقية على منصة الشهود(24).
  24 认知障碍妇女可能有较大的困难记忆事件的发生次序，在作证时可能使她们显得不那么可靠。
• فالتكيف قد يقيده نطاق تغير المناخ ومعدله، وقد تقيده أيضا حدود تكنولوجية وحواجز مالية، وأخرى تتعلق بالمعلومات والمعارف وحواجز اجتماعية وثقافية.
  适应可能受到气候变化的程度和速度以及技术限制、资金障碍、信息和认知障碍以及社会和文化障碍的限制。
• وقد تشمل الأعراض القلق والاكتئاب والغضب والاضطرابات المعرفية وتشوهات الإدراك الحسي والشك المرضي والذهان وإيذاء الذات (انظر الملحق للحصول على قائمة شاملة بالأعراض).
  症状可包括焦虑、忧郁、愤怒、认知障碍、知觉扭曲、偏执和精神病及自残(见附件所载的全面症状清单)。
• وليس الاكتئاب، والقلق الناجم عن صور التعذيب المؤلمة التي تجتاح الذاكرة، وفقدان احترام الذات، والعوَق المعرفي، والميول الانتحارية، إلا جزءا من العواقب التي يخلفها التعذيب.
  抑郁症、包括经常回忆起痛苦经历在内的焦虑症、自尊的丧失、认知障碍和自杀倾向只是酷刑造成的一部分后果。
• وحسبما ورد في مقال منشور في المجلة الأمريكية للعلاج النفسي، قد تتعرض المتضررات للأذى النفسي بما في ذلك أصابتهن بالاكتئاب وأعراض قصور الإدراك ونوبات الفزع.
  根据在《美国精神病学杂志》上发表的一篇论文，她们可能受到心理伤害，包括抑郁症、认知障碍症状和惊恐发作。
• وتدعم وزارة الثقافة الأنشطة الثقافية لجميع أنواع الإعاقة (البصرية، والسمعية، والاضطرابات البدنية والعقلية والإدراكية وما إلى ذلك) مع منح الأولوية للأطفال والشباب.
  文化部支持为各类残疾人(视力残疾、听力残疾、肢体残疾、精神残疾、认知障碍等)举办文化活动，重点是儿童和年轻人。
• فقد يؤدي العنف إلى ازدياد إمكانية التعرض لمفاسد اجتماعية واضطرابات عاطفية واختلالات في الإدراك تدوم مدى الحياة، والتعرض لأنماط سلوك ضارة بالصحة(20)، كتعاطي المخدرات والشروع في ممارسة الجنس في عمر باكر(21).
  暴力可以导致儿童比较容易出现终身的社会、情感和认知障碍以及危及健康的行为，20比如药物滥用和过早开始性行为。
• 10- فيما يتعلق بمشروع القانون الوطني للصحة العقلية (2011)، هل تم الاعتراف بالأهلية القانونية للأشخاص ذوي العاهات النفسية أو الإدراكية؟ وإذا كانت الإجابة بنعم، يرجى إعطاء المزيد من التوضيح.
  关于《国家精神卫生法(草案)》(2011年)，有心理社会或认知障碍的人，他们的法律能力是否得到承认？ 如果是，请详加说明。
• 211- وفي فيكتوريا يرمي قانون الجرائم (الاعتداءات الجنسية) لسنة 2006 إلى الحد من زيادة الصدمات التي يتعرض لها الأطفال وذوو الاعتلالات الإدراكية للتيسير عليهم في الإدلاء بشهاداتهم في المحاكمات المتعلقة بالجرائم الجنسية.
  维多利亚州《2006年犯罪（性犯罪）法》旨在帮助儿童和存在认知障碍的人们在性犯罪起诉中更顺利地提供证据，以减少对他们的伤害。