让·平 أمثلة على

• سعادة السيد جان بينغ (غابون)
  让·平先生阁下（加蓬）
• وافتـتح رئيس الجمعية العامة، جان بـنـغ، الاجتماع.
  大会主席让·平宣布会议开幕。
• تولى الرئاسة السيد جان بينغ.
  让·平先生主持会议。
• سعادة السيد جان بينغ
  让·平先生阁下
• وسيرأس الاجتماع سعادة السيد جان بينغ، رئيس الجمعية العامة.
  本次会议将由大会主席让·平先生阁下主持。
• تولى رئيس الجمعية العامة جان بينغ (غابون) رئاسة الفريق العامل.
  大会主席让·平（加蓬）担任工作组主席。
• وهنا، أود أن أشيد إشادة عامة بصفاته الرئاسية العديدة.
  这里，我公开赞扬让·平主席许多方面的领导才能。
• بيان السيد جان بينغ، رئيس الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثامنة والعشرين
  大会第二十八届特别会议主席让·平先生的发言
• والآن يسرني ويشرفني أن أعطي الكلمة لرئيس الجمعية العامة، السيد جين بينغ.
  我现在荣幸和高兴地请大会主席让·平先生发言。
• أعلن سعادة السيد جان بينغ، رئيس الجمعية العامة، افتتاح أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
  主席让·平先生阁下宣布第五十九届会议开幕。
• وأعرب عن امتناننا للسيد جان بينغ على رئاسته الحكيمة للدورة التاسعة والخمسين.
  我感谢让·平先生对第五十九届会议的英明领导。
• وأود كذلك أن أحيي بحرارة سلفكم، السيد جان بينغ، على قيادته المميزة.
  我还要高度赞扬你的前任让·平先生进行了杰出的领导。
• وقد برهن السيد جان بينغ أنه يملك الصفتين معا، وقد جعلنا نشعر بالاعتزاز.
  让·平先生证明他两者兼有，使我们大家都感到骄傲。
• وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى جان بينغ، رئيس الجمعية العامة ببيان.
  还是在同次会议上，大会主席让·平也在国际会议上致辞。
• يتولى سعادة السيد جان بينغ (غابون) رئاسة الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
  大会第五十九届会议的主席为让·平先生阁下（加蓬）。
• أعطي الكلمة لمعالي السيد جان بينغ، وزير الخارجية والتعاون والفرانكوفونية في غابون.
  我请加蓬外交、合作与法语区事务部长让·平先生阁下发言。
• إنني واثقة من أنكم ستمضون قدما بالتركة القديرة التي خلفها سلفكم السيد جان بينغ.
  我相信，你将继承你的前任让·平先生留下的出色遗产。
• كما نعرب عن الامتنان لفخامة السيد جان بينغ، على العمل الذي أنجزه خلال فترة ولايته.
  同样，我们感谢让·平先生阁下在他任职期间所开展的工作。
• وقبل أن أبدأ، أود أن أتقدم بتهانئنا إلى السيد جان بينغ بمناسبة انتخابه لرئاسة الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
  首先，我祝贺让·平先生当选大会第五十九届会议主席。