训练科 أمثلة على

• قسم تدريب المدنيين، مكتب دعم البعثات
  特派团支助厅的文职人员训练科
• ويجري التدريب بالتعاون مع قسم التدريب
  这项培训是与训练科合作进行的
• نقل ثلاث وظائف (الرتبة المحلية) إلى قسم التدريب
  调出3个职位(当地雇员)到训练科
• ويجب إعداد عناصر دائرة الشرطة في كوسوفو للعمل بشكل أسرع.
  必须更快地训练科索沃警察部队服役。
• وتحقيقا لتلك الغاية، يُقتَرح وضع قسم التدريب تحت إشراف رئيس الخدمات الإدارية.
  为此，拟将训练科置于行政事务处处长监督之下。
• نقل ثلاث وظائف (وظيفة برتبة ف-3، ووظيفتان من فئة الخدمة الميدانية) إلى قسم التدريب
  调出3个职位(1个P-3、2个外勤人员)到训练科
• قسم التدريب مسؤول عن تزويد الموظفين في جميع مناطق البعثة بخدمات الدعم التدريبي بصورة فعالة.
  训练科负责给在特派团所有地区的工作人员高效地提供培训支助服务。
• تدريب فيلق حماية كوسوفو لتحسين قدرته على العمل في مجالات الإدارة والقيادة والبحث والإنقاذ
  训练科索沃保护团，以加强其在管理和领导以及搜索和救援方面的行动能力
• وتواصل قوة كوسوفو تقديم الدعم لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في تدريب فيلق حماية كوسوفو.
  驻科部队继续支助科索沃特派团训练科索沃保护团（科索沃保护团）。
• قسم التدريب، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة الرقابة الإدارية، وهي الأقسام الجديدة الثلاثة ويشرف عليها مدير الإدارة.
  训练科、预算和费用控制股和行政控制股是在行政司长领导下的三个新科室。
• وفي عام 2000، أقام قسم تدريب المدنيين نظام مركز تنسيق لتدريب الموظفين المدنيين في البعثات.
  2002年，文职人员训练科设立了一个训练协调中心系统，为特派团文职人员提供训练。
• وتنسق مع شعبة الشرطة المدنية وقسم تدريب المدنيين في مجال وضع البرامج، واستعمالات المناهج، ووحدات التدريب المشترك والمتكامل.
  训练和评价处与民警司和文职人员训练科协调，制定普通和综合培训的方案、课程和模式。
• إن دور قسم تدريب المدنيين هو إدارة وتنسيق توفير أنشطة التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين المدنيين في البعثات الميدانية.
  文职人员训练科的作用是管理和协调向外地特派团的文职人员提供的培训和职业发展活动。
• يضع قسم تدريب المدنيين نهجا تشغيليا قياسيا لتقييم التدريب كي تستعمله الإدارة، يستند إلى نموذج كيركباتريك مع بعض التعديلات.
  文职人员训练科正在根据略加修改的柯克帕特里克模式拟定维和部培训评价标准业务程序。
• ويقدم برنامج المعهد للتعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام، بالتعاون مع دائرة التدريب المدني التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، البرنامج المتكامل للتعلم عن بُعد.
  函授方案同维持和平行动部文职人员训练科合作，开设综合远距离学习方案。
• يتولى رئيس قسم تدريب المدنيين إدارة القسم الذي أنشئ في عام 2002.
  (b) 文职人员训练科科长（P-5）。 文职人员训练科科长负责管理设立于2002年的文职人员训练科。
• يتولى رئيس قسم تدريب المدنيين إدارة القسم الذي أنشئ في عام 2002.
  (b) 文职人员训练科科长（P-5）。 文职人员训练科科长负责管理设立于2002年的文职人员训练科。
• يتولى رئيس قسم تدريب المدنيين إدارة القسم الذي أنشئ في عام 2002.
  (b) 文职人员训练科科长（P-5）。 文职人员训练科科长负责管理设立于2002年的文职人员训练科。