记作 أمثلة على

• أنا لا أسألك بصفتي كاتب سيرتك
  我不是以传记作者身分问你
• أجل، "م. ت. وينتز"، الكاتب الرحّالة.
  对，安·提·文思，游记作家
• لقد ألحقوا مذكراتها الشخصية بملف القضية
  他们提交了她的日记作为证物
• وﻻ تسجل كإيرادات إﻻ التبرعات المعلنة المدفوعة؛
  只有实收认捐才记作收入;
• وتقيد هذه المساهمات في الحساب كإيرادات متنوعة.
  这种缴款应记作杂项收入。
• وستقيد هذه الأموال كإيرادات متفرقة.
  这些资金将记作杂项收入。
• وتُسجل هذه الاعتمادات باعتبارها نفقات للسنوات السابقة.
  备抵记作以往各年的支出。
• وقد سُجلت عمليه الشراء هذه ضمن النفقات.
  这项采购被记作支出。
• وتقيد عائدات الإيجار بوصفها سدادا لقيمة القرض.
  租金收入记作贷款的还款。
• وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
  这些缴款应记作杂项收入。
• وتحمّل التكاليف بالتالي كتكاليف مؤجلة.
  所以这些费用应当记作递延费用。
• التبرعات المسجلة في جانبي الأصول والخصوم
  记作资产和负债的捐款
• وتقيد تلك المساهمات في الحسابات باعتبارها إيرادات متنوعة.
  这些缴款应记作杂项收入。
• وكانت تسجل في الماضي كخصوم جارية.
  这些承付款过去记作流动负债。
• نعم؟ - لوس أنجليس. بي.
  ...和靴子,已经登记作为证物了
• النفقات المحملة على الأنشطة الممولة من الموارد العادية
  记作经常资源活动费用的支出
• التبرعات المسجلة ضمن الأصول والخصوم
  记作资产和负债的捐款
• وتقيد عائدات الإيجار بوصفها سدادا لقيمة القرض.
  租金收入记作作为贷款的还款。
• وتُسجل هذه الاعتمادات باعتبارها نفقات للسنوات السابقة.
  这些备抵款记作以往各年的支出。
• وتُسجل الاعتمادات المخصصة كنفقات من مضن نفقات السنوات السابقة.
  这些款项记作以往各年的支出。