记录管理助理 أمثلة على

• مساعد لإدارة السجلات (خ ع (ر أ) لمدة 12 شهرا)
  记录管理助理(一般事务(其他职等)人员，12个月)
• مساعد لإدارة السجلات (وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، جديدة)
  记录管理助理(1个一般事务(其他职等)职位，新设)
• وتوصي اللجنة الاستشارية بتلبية الحاجة إلى مساعد لإدارة السجلات من الموارد الموجودة.
  咨询委员会建议用现有资源来满足记录管理助理的需要。
• فالموظف المساعد لإدارة السجلات يوفر الدعم لعملية تجهيز السجلات لغرض إتاحتها على النحو المطلوب خلال هذه الفترة.
  记录管理助理将协助记录的处理工作，以便在这一期间根据要求提供记录。
• تقترح وظيفتان من الخدمات العامة لمساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لإدارة السجلات لمكتب سوخومي.
  在苏呼米办事处拟设两个一般事务员额，一个是旅行事务助理，一个是记录管理助理。
• وبسبب دواعي السرية، يقترح إنشاء وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة لمساعد لإدارة السجلات في سوخومي.
  由于保密的需要，拟议在苏呼米增设一个一般事务员额，以便配备一名记录管理助理。
• منها وظيفتان لموظفين لنظم المعلومات (ف-3) وأربع وظائف لمساعدين لإدارة السجلات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  这其中包括2名信息系统干事(P-3)和4名记录管理助理(一般事务(其他职等))。
• وستلزم أيضا خدمات كاتب لحفظ الملفات ومساعد لإدارة سجلات المحكمة، ويمكن الجمع بين هاتين المهمتين في الفترة المالية الأولى للعمل.
  还需要有文件归档职员和法院记录管理助理，这些职能在第一个财政期间可以合并在一起。
• وستدعو الضرورة أيضا إلى خدمات كاتب لحفظ الملفات ومساعد لإدارة سجلات المحكمة، التي يمكن جمعها في الفترة المالية الأولى للعمل.
  还需要有文件归档职员和法院记录管理助理，这些职能在第一个财政期间可以合并在一起。
• ويشمل هذا المبلغ الموارد اللازمة لموظفَين لنظم المعلومات (ف-3) وأربعة مساعدين لإدارة السجلات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  这一数额包括用于2名信息系统干事(P-3)和4名记录管理助理(一般事务(其他职等))的所需资源。
• وارتبطت الاحتياجات المتعلقة بعام 2010 باستمرار ست وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، منها وظيفتان لموظفين لنظم المعلومات (ف-3)، وأربع وظائف لمساعدين لإدارة السجلات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  2010年所需资源用于续设六个一般临时人员职位，包括两个信息系统干事(P-3)和四个记录管理助理一般事务(其他职等)。
• وعليه، يقترح إنشاء وظيفة معاون لإدارة السجلات (ف-2)، ومساعد لإدارة السجلات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لإزالة التراكم.
  因此，拟设在一般临时人员职位项下设一个协理记录管理干事职位(P-2)和一个记录管理助理职位(一般事务(其他职等))，以消除积压资料。
• وسيضطلع مساعدان لشؤون تعهد السجلات (أحدهما من موظفي الخدمة الميدانية والآخر من متطوعي الأمم المتحدة) بمهام تعهد السجلات والإضبار وحفظ جميع الوثائق الواردة إلى المكتب المباشر للممثلة الخاصة والمُرسلة منه.
  两名记录管理助理(1名外勤人员和1名国际联合国志愿人员)将负责特别代表直属办公室所有接收和发送文件的记录管理、存档和归档。
• أو - برانس وسانتو دومينغو.
  由于稳定团在太子港和圣多明各两地设点，拟议在记录管理和档案股设立4个记录管理助理(本国一般事务人员)临时职位以加强该股的能力，并设立一个信使(国家一般事务人员)临时职位，协助邮件、邮袋和复制服务。
• ونظرا للزيادة الكبيرة في حجم الوثائق الرسمية في العملية وإدخال نظام حفظ الوثائق الإلكتروني، يقترح إنشاء وظيفة مساعد لإدارة السجلات (من فئة الخدمة الميدانية) (يجري توفيرها عن طريق وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من قسم الإمدادات).
  鉴于联科行动的正式文件量大幅度增加，并已采用电子档案系统，提议设立一个记录管理助理(外勤人员)员额(通过从供应科调出一个外勤人员员额解决)。
• وسيعهد إلى مساعدين اثنين لحفظ السجلات (واحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين وواحد من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) بالمحافظة على السجلات وترتيب الملفات وتنظيم المحفوظات في ما يتعلق بجميع الوثائق الواردة إلى المكتب المباشر للمثل الخاص للأمين العام، والصادرة عنه.
  2名记录管理助理(国际联合国志愿人员和本国一般事务人员)将管理记录，给所有收到的文件和来自秘书长特别代表直属办公室的文件归档和存档。
• سيلزم توفير احتياجات من الموارد قدرها 200 654 دولار في عام 2010 لتغطية تكاليف استمرار ست وظائف في إطار المساعدة المؤقتة العامة. وهذا يشمل موظفَين لنظم المعلومات برتبة ف-3، وأربعة مساعدين لإدارة السجلات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
  2010年所需资源654 200美元，用于续设6个一般临时人员职位，包括两个P-3职等信息系统干事和四个一般事务(其他职等)记录管理助理。
• ستلزم موارد تبلغ 400 634 دولار في عام 2011 لتغطية تكاليف استمرار ست وظائف في إطار المساعدة المؤقتة العامة، بما في ذلك كلفة موظفَين لنظم المعلومات من الرتبة ف-3 وأربعة مساعدين لإدارة السجلات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
  2011年将需要634 400美元的资源，以继续维持6个一般临时助理职位，包括2名P-3级信息系统干事和4名一般事务(其他职等)记录管理助理。
• ستلــزم مــوارد قدرها 800 722 دولار في عام 2012 لتغطية تكاليف استمرار ست وظائف في إطار المساعدة المؤقتة العامة، بما في ذلك تكلفة موظفين اثنين لنظم المعلومات (ف-3) وأربعة مساعدين لإدارة السجلات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  2012年将需要722 800美元的资源，以继续6个一般临时人员职位，其中包括2名信息系统干事(P-3)和4名记录管理助理(一般事务(其他职等))。
• تقدر الاحتياجات من الموارد لتغطية التكاليف المرتبطة بالمشروع لعام 2010 بمبلغ يصل إلى 600 645 دولار، يمكِّن من استمرار 6 وظائف مؤقتة للموظفين تعادل وظيفتين من وظائف نظم المعلومات (ف-3) وأربعة مساعدين لإدارة السجلات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  47．2010年连带费用的估计所需资源为645 600美元，用来延续相当于2个信息系统干事(P-3)和4个记录管理助理(一般事务(其他职等))的6个临时工作人员职位。