讲演者 أمثلة على

• وشارك أيضا في الحلقة الدراسية محاضرون من وزارة الشؤون الخارجية.
  此外，外务省的讲演者也参加了研讨会。
• محاضر بكلية الحقوق بالقاهرة والخرطوم والجماهيرية العربية الليبية
  开罗和阿拉伯利比亚民众国喀土穆法学院会议上的讲演者
• محاضر بكلية الحقوق بالقاهرة والخرطوم والجماهيرية العربية الليبية
  开罗、喀土穆和阿拉伯利比亚民众国法学院会议上的讲演者
• وبحثا أسباب هذا التطور من زاوية عوامل التغيير المحلية.
  讲演者从当地促变人员的角度评议了这一发展动态的成因。
• كما يوفر محاضرين لإلقاء محاضرات في الجلسات الإعلامية التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام.
  它还为新闻部组织的简要情况介绍会提供讲演者。
• كما دُعيت نخبة من المحاضرين وكبار خبراء المياه للاستفادة من معارفهم.
  此外，还邀请客座讲演者和资深水资源专家传播知识。
• وتميزت الحلقة الدراسية بحضور كبير لمتكلمين خبراء ووفود منتدبة لدى جنيف.
  出席座谈会的有众多的专家讲演者和派驻日内瓦的代表团。
• وقدمت ٠٦ ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان النامية والبلدان الصناعية .
  发展中国家和工业化国家应邀讲演者共提交了60份论文。
• وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان النامية والبلدان الصناعية على السواء.
  发展中国家和工业化国家应邀讲演者共提交了60篇论文。
• وعقدت مناقشات أفرقة في أعقاب العروض التي قدمهــا المتكلمون المدعوون وفي أعقاب جلســات الأفرقة العاملة.
  在特邀讲演者作了专题介绍和工作组会议之后进行了分组讨论。
• كما حددت المشاركين، والمتكلمين، ومكان وزمان عقدها، واحتياجاتها اللوجستية والمالية.
  小组还确定了与会者、讲演者、会议地点以及后勤和财政需求及其他问题。
• وتضم كل جلسة محاورين، وأعضاء لجنة الخبراء، وميسر ومقرر.
  每场会议的与会者将包括讲演者、专家小组成员、一位主持人和一位报告员。
• 108- إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى والثانية بشأن الإجرام ومنع الجريمة، قرطبة، 1993-1994.
  第一个和第二个犯罪和预防犯罪日的讲演者，科尔多瓦，1993-1994年
• وسيقوم المشرفون على المعارض والعروض بتقديم المزيد من المعلومات، ويدعى هؤﻻء إلى تقديم التفاصيل ﻹدراجها في الجريدة اليومية.
  讲演者将提供进一步的资料，并请讲演者提供详情，在每日通讯上刊登。
• وسيقوم المشرفون على المعارض والعروض بتقديم المزيد من المعلومات، ويدعى هؤﻻء إلى تقديم التفاصيل ﻹدراجها في الجريدة اليومية.
  讲演者将提供进一步的资料，并请讲演者提供详情，在每日通讯上刊登。
• وكانت مناقشة كل موضوع من المواضيع المقررة مناسبة لتبادل وجهات النظر بشكل واسع وبناء بين المقدمين والمشاركين.
  在讨论上述每一个主题时,讲演者和与会者均进行了广泛而充实的意见交换。
• وكانت مناقشة كل موضوع من المواضيع المقررة مناسبة لتبادل وجهات النظر بشكل واسع وبناء بين المقدمين والمشاركين.
  在讨论上述每一个主题时,讲演者和与会者均进行了广泛而充实的意见交换。
• كما أوجز المشاركون في المناقشة المشاكل التي قد تواجه مستقبلا، وبحثوا الإطار الذي يمكن فيه إيجاد حل نهائي.
  小组讲演者们还勾画了今后可能遇到的困难，并讨论了最终解决方案的框架。
• وتلت البيانات التي ألقاها المتكلمون المدعوون والتي وصفوا فيها حالة النتائج التي توصلوا اليها في مجالي البحث والتعليم مناقشات .
  在应邀讲演者作了介绍各自的研究和教育结果的现状的专题介绍后进行了讨论。