论题 أمثلة على

• اولى قضايا اليوم عن الارهاب
  我们今天的第一个论题是恐怖主义
• ويتوقف الكثير على موضوع العمل الانفرادي.
  单方面行为这一论题是很关键的。
• الغرض من التقييم هو التوصل إلى حكم بشأن الموضوع.
  评估的目的是对一个论题作出判断。
• وسينظر القضاة في هذه المسألة خلال جلسة عامة.
  法官将在一次全体会议上审议此一论题。
• وصف مختصر لموضوعات المناقشة
  讨论题目简述
• نقدم شكرنا على الدعوة الموجهة إلينا للتعليق على الموضوع.
  我们对应邀就此论题发表意见不胜感激。
• الناس يأتون ويحاولون الحصول عليه لحلّ خلافاتهم
  他会来试着加入定居者的辩论， 不管论题是什么
• أعلم أن مشروع تريدستون ليس موضوع شعبى هنا
  我知道「踏脚石」在这里不是个受欢迎的论题
• وترد هذه التعليقات في الفرع الثاني أدناه مرتبة موضوعا بموضوع.
  这些答复按论题逐项转载在下文第二节中。
• وهذه التعليقات واردة في الفرع الثاني أدناه، مرتبة حسب المواضيع.
  这些答复按论题逐项转载在下文第二节中。
• وﻻ يمكن فصل موضوع الحمايـة الدبلوماسية عن موضوع مسؤولية الدول.
  外交保护的论题不能与国家责任的论题分开。
• وﻻ يمكن فصل موضوع الحمايـة الدبلوماسية عن موضوع مسؤولية الدول.
  外交保护的论题不能与国家责任的论题分开。
• وترد هذه الردود في الفرع ثانيا أدناه، بطريقة تتناول كل موضوع على حدة.
  这些答复按论题逐项转载在下文第二节中。
• موجز المواضيع والقضايا الرئيسية التي أثارتها نساء نيوزيلندا
  新西兰妇女提出的主要论题和议题概要 经济的可持续性
• ودعا المبعوث الشخصي الطرفين إلى مواصلة استكشاف نُهج مبتكرة ومواضيع لمناقشتها.
  个人特使请双方继续探索创新方法和讨论题目。
• ثم أوصى بأن ينظر الفريق العامل للمرحلة الخامسة في هذه المسألة أيضا.
  他建议,该项论题也应由第五阶段工作组讨论。
• 30- هذا، ولم تعد مسألة جرائم غسل العار من المحظورات.
  在这种背景下，为名声而犯罪问题已经不是一个禁忌的讨论题了。
• ستسترشد عملية اختيار التقييمات الوظيفية والمواضيعية بالاستراتيجيات المستخدمة في تنفيذ الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
  实施中期战略计划的战略将指导如何选择职能和论题评价。
• ويوفر هذا النظام الاستمرارية، وتناوب المواضيع، وإدراج وحذف بعض البنود من جدول الأعمال.
  此一系统使论题得以持续和轮调，一些项目可移入和移岀议程。
• وطلبت هذه الوفود أيضاً إزالة اللغة والمواضيع الغامضة التي لا تحظى بتوافق دولي في الآراء.
  这些代表团还要求删除不享有国际共识的模糊语言和论题。