设施管理小组 أمثلة على

• ومن خلال أفرقة إدارة المرافق، تستطيع النساء الريفيات إدارة إمكانية حصولهن على المياه النظيفة.
  农村妇女能够通过设施管理小组管理对清洁饮用水的获取。
• ومن أصل 262 7 من الأعضاء في أفرقة إدارة المرافق هناك 33 في المائة من الإناث().
  在大约7 262名设施管理小组成员中，33%为女性成员。
• والإدارة الوطنية للمياه ومرافق الصرف الصحي هي الوكالة المسؤولة عن مشاركة المرأة الريفية في أفرقة إدارة المرافق.
  国家饮水和卫生局是帮助农村妇女参与设施管理小组的负责机构。
• وقبل التصديق على ميزانية الدولة لعام 2013، واجهت أفرقة إدارة المرافق عقبات في القيام بأنشطتها.
  在2013年国家预算获得批准前，设施管理小组在开展活动方面遭遇障碍。
• )و( وشرع الفريق المعني بإدارة المرافق في إجراء استعراض لهيكل الدعم لديه، بما في ذلك تخطيط حيز المكاتب.
  (f) 设施管理小组已经开始对其支助结构、包括办公场地的规划进行审查。
• ووفقا للبيانات المستقاة من المديرية الوطنية للمياه ومرافق الصرف الصحي التي بدأت العمل في عام 2010، هناك حوالي 778 قرية لديها أفرقة لإدارة المرافق (حوالي 40 في المائة من مجموع القرى.
  根据2010年开始发布的国家饮水和卫生局数据，约778个村庄设立了设施管理小组(约占所有村庄的40%)。
• ودور أفرقة إدارة المرافق هو الحفاظ على المرافق من خلال إصلاح أنابيب المياه المكسورة وقياس هطول الأمطار، وجمع الأموال من الأسر المعيشية في المجتمعات المحلية من أجل صيانة مرافق الإمداد بالمياه النظيفة في كل قرية().
  设施管理小组的作用是维护设施，包括修理破裂的水管，计量雨量以及从社区家庭收取资金用于维护每个村庄的清洁饮用水供给设施。
• وقد بحثت وزارة الأشغال العامة الحاجة إلى دعم إعادة تنشيط أفرقة إدارة المرافق وتحقيق الاستدامة فيها من أجل استدامة إمدادات المياه النظيفة على الأجل الطويل من خلال جعلها إحدى الأولويات الرئيسية للميزانية العامة للدولة لعام 2013().
  公共工程部已考虑到，为保证清洁饮用水供给的更长期可持续性，需要支持恢复和维持设施管理小组，并已为此将其作为2013年国家总预算的一个主要优先事项。