证书培训 أمثلة على

• تدريب لمنح الشهادات للمدرِّبين على استعمال الأسلحة النارية
  火器教员证书培训
• الحلقات التدريبية في مجال سرعة التأثر والتكيف، التي يحصل المشارك فيها على شهادة
  脆弱性和适应证书培训班
• دورة الدبلوماسية الاقتصادية في جامعة كامبيناس، كامبيناس، ولاية ساو باولو، البرازيل
  巴西圣保罗州金边市金边大学经济证书培训班
• تدريب للحصول على شهادات التأهيل المهني لتوجيه العاملين إلى الحصول على مؤهﻻت أعلى،
  提供职业技术考级证书培训，使职工的技术水平提高一步，
• وتم أيضاً في " سياق برنامج شهادة الميناء " تنظيم حلقتين دراسيتين إقليميتين لتدريب المدربين.
  在港口证书培训学习班方案内，还举办了两次区域教员培训研讨会。
• والطالبات اللاتي يدرسن للحصول على شهادة الجودة في التعليم يحصلن على منح دراسية حكومية على أساس الأنصبة.
  参加教育领域的资格证书培训班的女学生根据配额领取政府奖学金。
• ويجري تطوير برنامج تدريبي معتمد في مجال المشتريات لصالح جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام.
  目前正在为联合国系统各组织和维和特派团制订一项采购证书培训方案。
• وتنص القواعد على أن مركز التدريب القضائي ملزم بأداء وتنظيم التدريب المتعلق بالحصول على الشهادات الوثيقة الصلة (المادة 10).
  《实施细则》规定，司法培训中心必须举办证书培训班(第10条)。
• وسيقدم هذا التدريب للحصول على الشهادة الوطنية أساساً متيناً ويشجع سكان جزر كُوك على مواصلة الدراسة.
  这种国家证书培训也将提供一个坚实基础，并鼓励库克群岛继续从事目前的研究。
• وتفرع من هذه الدورة الدراسية المؤدية إلى الحصول على شهادة برنامج دبلوم بدوام جزئي لمدة عامين معني بنوع الجنس والتنمية.
  颁发证书培训班还另外开办了一个半脱产的性别与发展方案，为期2年，并颁发毕业文凭。
• ' 1` التدريب على العلاج الطبي في حالات الطوارئ مع منح شهادات بإتمامه لأطباء الأمم المتحدة الميدانيين في اجتماعهم التنسيقي والتدريبي السنوي الذي عقد مؤخرا؛
  ㈠ 在新安排的每年协调和培训会议上为联合国外地医生举行紧急医疗管理证书培训；
• كما وضع دورات دراسية جديدة بشأن إدارة الموانئ (شهادة الميناء) ونظّم دورات لتدريب المدربين في هذا الميدان.
  贸发会议还创办了关于港口管理的新课程(港口证书培训方案)，并举办了这一领域的教员培训学习班。
• أجريت زيارات إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة في مجال التدريب على إدارة النزاعات والتدريب وإجراء الاختبارات بشأن الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب
  就冲突管理培训和国际计算机应用资格证书培训与测试事项对15个州7个区进行访问的次数
• وشارك 30 مستشارا في 24 مركز عمل في دورات التدريب التأهيلي في إدارة الأزمات والسيطرة على الإجهاد بالتعاون مع المؤسسات الدولية المعنية.
  24个工作地点的30名咨询员参加了与有关国际组织合作举办的危机和精神压力调控证书培训班。
• وتتمثل المبادرات الرئيسية في إنشاء المعهد الإلكتروني للأونكتاد خلال الأونكتاد الحادي عشر والدعم المقدم لدورة الدبلوماسية الاقتصادية التي نظمتها جامعة كامبيناس (البرازيل).
  这里主要倡议是在贸发十一大提出建议贸发会议虚拟学院和支持金边大学(巴西)经济证书培训班。 虚拟学院
• ومن المتوقع أن ينخفض عدد دورات التصديق " خارج منطقة البعثة " عندما تتحول البعثة إلى بعثة قائمة.
  预计随着特派团的设立，参加的 " 特派团之外 " 的发放证书培训班的数目将会减少。
• ففي عام 2003، استحدثت مدرسة الإدارة العامة شهادة في مادة التشريعات المتعلقة بالشعوب الأصلية في ست مناطق من البلد، من بينها مقاطعات غواخير، وأراوكا، وهويلا.
  2003年，公共行政学校在全国包括瓜希拉省、阿劳卡省、乌伊拉省在内的六个地区开设了土着立法专题证书培训班。
• وقد أدى التعاون بين وزارة التعليم والمراكز التربوية إلى تنظيم دورة استغرقت ثلاثة أيام عنوانها التثقيف في مجال وسائط الإعلام في المدارس المتوسطة والتعليم التقني، وهي دورة تم اعتمادها.
  教育部与教育中心合作，推出了为期三天的题为 " 中学中的媒体教育与技术教育 " 的证书培训班。
• وهناك أيضا نقص في الأطباء ذوي المؤهلات الكافية وكجزء من بناء قدرات الموظفين، بدأ في عام 2006 تقديم دورات تدريبية في كلية التمريض في فيجي للحصول على شهادة في الصحة العقلية بعد إتمام التدريب على التمريض الأساسي.
  此外，合格医生短缺，作为医护人员能力建设的一部分，2006年，斐济护士学校推出了心理健康基础护理证书培训。