诉苦 أمثلة على

• كلاهما يأتون إلى بيتي يومياً
  凯伦跟美琪 每天到我家来诉苦
• لكن لا تأتون منتحبين إليّ
  不过到时候别哭着来找我诉苦
• هل كنت تتصل بالبيت باكياً لأمك وأبيك ؟
  你在向你的爹妈诉苦吗
• لكن عندي خلاف معك
  但有件事我得向你诉诉苦水了
• اصرخ إلى السماوات إلى أي احد قد يستمع
  拚命地找人诉苦
• ماذا سيفعل، يجري باكيا لأبيه؟
  他能怎样 向他爸诉苦
• كلا. (كيفن) و (غابي) عضوان محترفان بمعنى الكلمة.
  不 凯文和嘉比已经是诉苦专业户了
• ستعيش بما ستحضره لي، لذا لا أريد سماع مشاكلك التافهة يا (جيري)
  全指望你了！ 我不想听你诉苦
• أشكرك على إنصاتك لي
  谢谢你听我诉苦
• فتح قلبه لأول شخص عامله بلطف.
  碰到有人肯听他诉苦 马上就在人家肩头上痛哭
• و لدي أكرمان يشتكي من التأثير السلبي لهذة القضية على صورتنا العامة
  阿克曼诉苦这案子 毁了警察形象
• دع المعارضة لتقديراتهم العالية بينما نبكي طول الطريق إلى المصرف
  让对手[荻获]得高度评价吧 我们只要去银行诉苦
• إنني لا أقف على هذا المنبر لإبداء رأي معين إزاء الأخطاء أو أن أتقدم بمطالبات.
  我不想站在这个讲台上申冤诉苦，也不想提什么要求。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجهر لما حدث هو أيضا أول خطوة في عملية شفاء الناجين وأسرهم ومجتمعاتهم المحلية.
  此外，公开诉苦可说是生存者、其家庭和社区治疗的第一步。
• وأدى ذلك إلى إحجام المشردين داخليا عن إخطار المجتمع الدولي بمشاكلهم خوفا من الانتقام.
  这造成境内流离失所者由于害怕遭到报复而不肯向国际社会诉苦鸣冤。
• إنهم يصدرون أحكامهم بسرعة لو كنا شاذين جنسياً لما كنا تكلمنا حول الموضوع
  这完全是偏见 我们这样挺好的 如果我俩是同性恋的话 我现在也不用跟你诉苦了
• واشتكى مقدم البلاغ إلى لوكي من عدم امتلاكه لأي مال لشراء طعام لولده، لأن مشغِله لم يدفع إليه أجره بعد.
  他向Lukie诉苦，说老板还没有付钱，自己都没钱给婴儿买吃的。
• لذلك دخلت وتحدثت مع (لينور) لأنك كما كما تعلم أنه كان يقول أن لي حضوراً
  所以我进去和莱昂纳德谈，因为他[总怼]是说 「进来，和我诉诉苦」， 所以我就去了
• وهو يشكو من آلام في جميع أجزاء جسده نتيجةً لما عانى منه من الهجوم عليه بخراطيم المياه ونتيجةً لركله بالأقدام المرتدي أصحابها أحذية عالية الساق (البوت) لفترات طويلة.
  由于遭受橡胶软鞭抽打、长期遭脚踢，他诉苦说浑身上下都疼痛。
• 35- فالشرطة ما زالت تعتبر العنف الأسري مسألة خاصة فلا تتدخل فيها، وموظفو إنفاذ القوانين لا يتجاوبون في أغلب الحالات مع محنة الضحايا من النساء.
  警察仍然把家庭暴力认为是私人的事，不愿过问。 在大多数的情况下，执法人员不大理妇女诉苦。