诉说 أمثلة على

• وخﻻل وجوده في اﻻحتجاز شكى بمرض.
  在被拘留期间他诉说自己有病。
• ويدعي أيضاً كشف آثار دم في بولته ورئتيه.
  申诉人控诉说，他尿血并且有肺出血。
• وفي وسع النساء كشف النقاب عن الوقائع الأليمة التي عشنها.
  妇女可以诉说她们目睹的痛苦现实。
• والتقت بالطفل سين الذي قص عليها الأحداث الموضحة أعلاه.
  她找到X，这位男孩诉说了上述事件。
• ويشكو من أن المحامي كان كبيرا في السن وغير قادر على القيام بالمهمة.
  他申诉说律师年迈且没有能力。
• ويشكو أصحاب البلاغ من وقوع انتهاك للمادتين 26 و27.
  提交人控诉说第26和第27条受到违反。
• وفيما يلي رواية امرأتين هاجرتا من الفلبين إلى لندن.
  下面是两位从菲律宾移往伦敦的妇女的诉说。
• ويبدو أن هذه الشكاوى تتوافق مع التقرير الطبي لقسم الطوارئ.
  这些诉说看来与医院急诊部的检查书一致。
• وحين ترقد الروح في ذلك العشب، يضيق العالم بالكلام عنه.
  当灵魂在草丛里躺下，广袤世界诉说不尽。
• لقد اشتكى الأطفال الذين تكلمنا معهم عن التفاوت المتنامي.
  与我们交谈的儿童诉说到，不平等不断加剧。
• واشتكى الأطفال من أن الفئات المهمَّشة أكثر نسيانا.
  儿童们还诉说到，边缘化群体的状况正变得更糟糕。
• ويشكو صاحب الرسالة من أنه احتجز لمدة سبع سنوات وثمانية أشهر قبل محاكمته.
  他申诉说在被审判前他被拘留了七年零八个月。
• ويشكو في هذا السياق من تناقض شهادة الشهود خلال المحاكمة الأولى.
  在这方面，他申诉说初审期间证人的证词前后矛盾。
• وشكت إحدى الشبكات رسمياً من أن معظم المراسلات كانت باللغة الإنكليزية.
  一家网络正式投诉说，多数信函都是用英文书写的。
• ولم يشتك ابن صاحبة البلاغ مطلقاً في المحكمة من قيود على اتصاله بمحاميه.
  提交人之子在法庭上从未诉说限制他接触律师。
• وكذلك ينبغي أن تتاح الفرصة للضحايا لكي يقصّوا تجاربهم على الفريق العامل.
  还应该让受害者有机会向工作组诉说他们的经历。
• وكانت هناك شكاوى من أن السجناء يعاملون معاملة سيئة من واحد من مسؤولي السجن.
  一些人申诉说，囚犯受到一名监狱官员的虐待。
• ويمكن الاطلاع على الأدوار الرسمية لهذه السلطة في الفصل 35 من تعليمات الإدعاء.()
  调查起诉局的正式规则见《起诉说明》第35章。
• وبشكل أساسي، يعني ذلك أنه يتعين علينا أن نكون مستعدين للتكلم والاستماع معا.
  基本上，这就意味着我们必须既愿意诉说也愿意倾听。
• وقدمت ثلاث نقابات شكاوى بتواصل تدخل السلطات وممارستها للضغوط().
  三个工会提交投诉说当局持续给予工会压力，干扰和反对工会。