试射 أمثلة على

• جهز لإطلاق صاروخ الاختبار هذا ليس تدريبا
  准备试射导弹 这不是军事演习
• هذه للتمرين أخذت ستة منهم
  就用它来试射吧，我做了六发开花弹
• حاولنا ايقافه بتعطيل زر الوقود
  我们尝试射击安全按钮
• دعينا لا نطلق الأسهم الحمراء هنا
  额 我想还是别在这儿试射红色的箭吧
• و تختبر اطلاق الصّاروخ
  然[後后]试射导弹
• الرّفيق الكابتن , موسكو تؤكّد إصدار سلطة اطلاق صاروخ الاختبار
  船长同志,莫斯科批准试射导弹
• جهز لإطلاق صاروخ الاختبار
  准备试射导弹
• وأنَّى للبحريةِ بحقِ الجحيم إجراءَ إختبارَ صواريخَ في "مرسى ديل ري"؟
  海军干吗跑到国王码头试射导弹?
• فقد وردت تقارير عن تجارب لإطلاق صواريخ ذات قدرات متزايدة من قطاع غزة.
  据报告，加沙在试射功能更强的火箭。
• إن قيام دولة بإجراء التجارب على القذائف يعني ممارسة حقها السيادي.
  一个国家进行导弹试射是行使其主权权利。
• ومن المزمع اجراء اختبار اﻻطﻻق الثالث في منتصف عام ٨٩٩١ .
  第三次即最后一次试射定于1998年年中进行。
• الذخيرة التي استخدمتها القوات المسلحة السودانية لتجريب الأسلحة بشمال دارفور
  苏丹武装部队在北达尔富尔州武器试射时使用的弹药
• وقد تم بالفعل إجراء اختبارات ناجحة مؤخرا لإطلاق هذه الصواريخ من هذه الغواصات في المحيط الهندي.
  实际上，这些导弹已在印度洋试射成功。
• وأجرى العراق عدة تجارب للمدافع عيار ٣٥٠ مم باستخدام مقذوفات رصاصية.
  伊拉克利用铅弹对350毫米火炮进行了若干次试射。
• لقد أجرى مُتعاقِدُ الدفاعِ قُبيلَ ساعتينِ عمليّةَ إختبارٍ لصاروخٍ توجيهيٍّ لمصلحةِ البحرية
  两小时前 国防承包商ADRD 为海军做了制导导弹试射
• وقدم العراق وثائق عديدة فضﻻ عن بعض الصور التي تبين بعض اختبارات اﻹطﻻق.
  伊拉克提供了若干文件,并显示了试射情况的一些图片。
• كنت أعتقد فحسب أنك ستفضل رؤية السلاح يعمل ضد خصوم حقيقيّين وليس مصنوعين من الخشب
  我觉得你会喜欢武器对着真实目标 而不是木头靶子试射
• وبعد عدة اختبارات تحليق فاشلة تقرر أن يكون للقذيفة رأس حربي منفصل.
  在几次试射均告失败后，伊拉克确定该导弹应安装分离式弹头。
• وتضطلع المملكة المتحدة في الجزر بتجارب عسكرية روتينية للقذائف المتوسطة المدى كل ستة أشهر.
  联合王国在福克兰群岛每半年举行一次短程导弹试射例行演习。
• وتعتبر الذخيرة المستخدمة في تمارين الرمي من الأصناف المستهلكة وهي مدرجة في معدل صيانة الايجار الشامل للخدمة.
  试射和训练所需要的弹药是消耗品，列入湿租赁的维修费率。