试验动物 أمثلة على

• الدراسات الوبائية الخاصة بالسكان المعرضين ليست متاحة ولم يتم تحديد معلومات عن التسرطنية في حيوانات التجارب.
  没有关于接触五氯苯人群的流行病研究，也未确定试验动物致癌性方面的信息。
• المناعية وخاصة تأثيرات السمية العصبية المتأخرة الملاحظة بعد جرعة واحدة اهتماماً خاصاً.
  在对试验动物施用了单剂量之后观察到的免疫毒理作用、尤其是延迟的神经毒性，特别值得注意。
• ويتناول المشروع طائفة مختلفة من المواضيع التي تشمل مسائل الرعاية المتعلقة بالمواشي والدواب، والأحياء البرية، والحيوانات الرفقة، والحيوانات المستخدمة في التجارب.
  项目涉及各种各样的题目，其中包括影响到农场和劳作动物、野生动物、宠物和试验动物的福利问题。
• وينبغي أن يتبع تقييم أي دراسة على 4 أو 5 أو 6 حيوانات المعايير الواردة في الفقرات التالية، ويتوقف ذلك على عدد الحيوانات المختبرة.
  对4只、5只或6只动物研究结果的评估，应根据试验动物的数量，按以下几段中的标准进行。
• ومن خلال دراسات السمية التي أجريت على حيوانات التجارب لوحظ ظهور أعراض التسمم التي تتوافق مع أعراض تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية.
  在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰胆碱酯酶一致。
• ولوحظت أعراض التسمم في دراسات التسمم على حيوانات التجارب وكانت تتوافق مع أعراض تثبيط الأسيتيل كولينستريز، وهو التأثير المعتاد الناتج عن التعرض للمركبات العضوية الفوسفاتية.
  在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰胆碱酯酶是一致的。
• تدمير في النسيج الجلدي، أي نخر واضح من البشرة ينفذ إلى الأدمة، في حيوان مختبر واحد على بعد تعرض لمدة 4 ساعات الفئة الفرعية 1ألف
  在接触 < =4小时之后，至少一只试验动物的皮肤组织受到损坏，即出现可见的表皮和真皮坏死
• والمعيار الرئيسي لفئة التهيج هو أن حيوانين على الأقل من 3 حيوانات مختبرة يُظهران استجابة متوسطة > = 2.3 و4.0.
  刺激物类别的主要标准是在3只试验动物中至少有2只的平均分值在 > 2.3和 < 4.0之间。
• ولوحظت أعراض التسمم في دراسات التسمم على حيوانات التجارب وكانت تتوافق مع أعراض تثبيط الأسيتيل كولينستريز، وهو التأثير المعتاد الناتج عن التعرض للمركبات العضوية الفوسفاتية.
  泌、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制
• ومن خلال دراسات السمية التي أجريت على حيوانات التجارب لوحظ ظهور أعراض التسمم التي تتوافق مع أعراض تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية.
  、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰
• وقد تم الربط بين تعاطي سداسي البروم ثنائي الفينيل وبين الآثار الضارة على المؤشرات القياسية للتناسل في طائفة من حيوانات التجارب (أنظر الجدول 86 و87 في IPCS، 1994).
  在一系列试验动物身上，口服六溴代二苯与对繁殖参数的有害影响存在联系（见国际化学品安全方案，1994年，表86和87）。
• ولم تشاهد أي آثار ذات صلة بالمعالجة على عدد المواليد الموتى، أو متوسط عدد المواليد في البطن الواحد، أو نسبة كل من الجنسين، أو قابلية البقاء، أو المؤشرات السريرية، أو وزن الجسم في النسل الواحد.
  对试验动物的生殖毒性进行的各种试验过程中，没有观察到任何治疗诸方面的影响，包括平均窝产仔数出生性别比、可行性、临床症状或后代的体重等。
• وقد قيل بأن بني الإنسان قد يحتفظون بمتجانسات من نفس النوع congeners بدرجة أكبر من حيوانات المختبر (مثل فرايز Fries (1985ب، على النحو المنقول من IPCS، 1994)، وهي الظاهرة الموجودة أيضاً لدى الفورانات والديوكسينات متعدد الكلور.
  据认为人保留某种同类物的程度比试验动物更高（如Fries，1985年b，引自国际化学品安全方案，1994年），多氯二恶英和呋喃也发现了此种现象。
• " 3-2-2-1-1-1 تكون المادة أكالة للجلد حين تحدث تدميراً في النسيج الجلدي، أي نخر واضح من البشرة ينفذ إلى الأدمة، في حيوان مختبر واحد على الأقل بعد تعرض لمدة تصل إلى 4 ساعات. " .
  " 3.2.2.1.1.1 一种物质，在与皮肤接触最多4小时之后，至少对一只试验动物造成皮肤损坏，即出现可见的表皮和真皮坏死现象，该物质即为对皮肤具有腐蚀性。 "