语义 أمثلة على

• ولا يتعلق الأمر هنا بمسألة دلالية بحتة.
  这不仅仅是语义问题。
• ان اشرفت هى رسميات فقط رسميات لا اكثر
  监督 语义，你知道，这只是语义
• ان اشرفت هى رسميات فقط رسميات لا اكثر
  监督 语义，你知道，这只是语义
• انت عالق في شبكه
  你被语义学弄得很混乱
• وقد لا تكون المسألة مجرد مسألة لغوية.
  问题可能不只是一个语义学问题。
• وقد كانت هذه الفكرة جزئيا أمرا دلاليا أكثر منه جوهريا.
  这种想法部分是拘泥语义而非实质。
• وفي الثلاثاء لدي تدريب علي علم دلالات الالفاظ في بيركلي
  周二我在柏克莱大学 修读普通语义学的课程
• الإشارة إلى التمييز في الفقرة في الواقع غامضة وغير ضرورية.
  该段中的歧视提法确实语义模糊、没有必要。
• في البداية ظننتها خريطة من شكل دلالي داخلي إلى تركيب شجرة نحوية
  刚开始我认为 她把内在语义编排成树状句法
• ومن المحتمل ألا يثير ذلك مشكلاً دلالياً معيناً في اللغة الانكليزية.
  尤其在英文中，这样做可能不会带来语义问题。
• وتستخدم حجة احترام الثقافات لتبرير انزلاق دَلالي كهذا.
  他们以必须尊重其他文化为理由，为这种语义转换辩解。
• ولكن إذا ما نُظر إلى المسألة بموضوعية، فإنه لا يمكن أن يكون كلا الادعاءين صحيحين.
  但是，从语义上，两个说法不可能全对。
• وفي بعض الأحيان نحمل على الدخول في جدل لغوي حول تعريف الإرهاب.
  我们有时被卷入有关恐怖主义定义的语义学论战。
• وقد تصبح هذه التدابير مجالا مهما من مجالات التعاون المتعدد الأطراف الواسع النطاق.
  就各语言的语义和术语达成明确的国际性协议；
• ويرد وصف لطريقة التحليل الدلالي، وكذلك المكونات الدلالية وملامح مدونة التعاريف.
  他说明了语义分析方法以及语义构成部分和地物代码定义。
• ويرد وصف لطريقة التحليل الدلالي، وكذلك المكونات الدلالية وملامح مدونة التعاريف.
  他说明了语义分析方法以及语义构成部分和地物代码定义。
• ووفقاً لهذا التقرير، لا وجود لسمات لغوية من نفس النوع في المنشورات الأخرى.
  该报告称，该传单不含有与其他传单相同的语义特征。
• (أ) استهلال مشروع لدراسة الدلالات الجغرافية لكي يكون أداة لإنتاج المعلومات وتبادلها؛
  (a) 启动一个地理语义项目作为制作和交流信息的工具；
• وقد تكون الصعوبة لغوية أكثر منها حقيقية، إﻻ أن الصعوبة موجودة.
  困难可能是语义学层面的多于实际层面的,然而困难仍然存在。
• (أ) استهلال مشروع لدراسة دلالات البيانات الجغرافية كأداة لإنتاج المعلومات وتبادلها؛
  (a) 启动一个地理语义学项目，作为开展产生和交换信息的工具；