语文事务科 أمثلة على

• 6- قسم خدمات المؤتمرات واللغات
  会议和语文事务科
• قسم خدمات المؤتمرات واللغات
  会议和语文事务科
• (ب) قسم خدمات اللغات
  (b) 语文事务科
• ومن المقترح نقل منصب موظف وطني إلى قسم خدمات اللغات.
  拟议将一个本国干事员额调至语文事务科。
• ويقترح نقل وظيفة موظف وطني واحدة إلى قسم خدمات اللغات.
  拟议将一个本国干事员额调至语文事务科。
• ويقوم بالترجمة في المرة الثانية مترجمون معتمدون لدى قسم خدمات المؤتمرات واللغات.
  第二次翻译由会议和语文事务科的合格翻译承担。
• وستؤثر هذه العوامل بشكل خاص في عبء عمل قسم خدمات المؤتمرات واللغات.
  这些因素将特别影响到会议和语文事务科的工作量。
• وهناك أكثر من 50 دائرة وقسما للغات() في مراكز العمل الأربعة.
  四个工作地点共有50多个语文事务处和语文事务科。
• من قسم خدمات المؤتمرات واللغات السابق في شعبة الخدمات المشتركة
  1名P-4（语文协调员） -- -- 来自共同事务司的会议和语文事务科
• وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تزويد المحكمة بخدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين المحاضر.
  会议和语文事务科继续为法庭提供口译、笔译和法庭记录服务。
• استغلت الموارد الداخلية المتاحة للقسم بصورة كاملة في مجالي الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
  会议和语文事务科(会务科)的笔译和口译内部能力充分得到利用。
• يجتمع مكتب المدعي العام وقسم الخدمات اللغوية لهذا الغرض مرة كل أسبوعين.
  检察官办公室和语文事务科正在为此目的每隔两个星期举行一次会议。
• سيجتمع مكتب المدعي العام وقسم الخدمات اللغوية لهذا الغرض مرة كل أسبوعين.
  检察官办公室和语文事务科以后每隔两个星期将为此目的举行一次会议。
• وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تقديم الخدمات المطلوبة في مجال الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين محاضر المحكمة.
  会议和语文事务科继续提供所需的口译、笔译和法庭报告服务。
• الانكليزية) بالموظفين أحد المجالات الأساسية التي ما زالت تثير الاهتمام بصورة ملحة.
  语文事务科的人员编制（阿拉伯文-英文）仍然是急需关注的一个重要领域。
• وإضافة إلى الترجمة التحريرية والشفوية، قدم القسم خدمات الاستنساخ لجميع أجهزة المحكمة والآلية.
  除了笔译和口译，语文事务科还为法庭和余留机制所有机关提供印制服务。
• وواصل قسم خدمات اللغات تقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية والاستنساخ إلى الدوائر والأطراف وقلم المحكمة.
  语文事务科继续向各分庭、各方和书记官处提供口译、笔译和复制服务。
• واستمر قسم خدمات المؤتمرات واللغات في توفير احتياجات المحكمة من خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين محاضر المحكمة.
  会议和语文事务科继续提供所需要的口译、笔译和法庭报告服务。
• وواصل قسم خدمات اللغات تقديم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والنسخ إلى دوائر المحكمة، والأطراف المعنية، وقلم المحكمة.
  语文事务科向各分庭、各方和书记官处提供口译、笔译和印制服务。
• وبالإضافة إلى الترجمة التحريرية والشفوية قدَّم القسم خدمات الاستنساخ إلى جميع أجهزة المحكمة والآلية.
  除了笔译和口译，语文事务科还为法庭和余留机制所有机关提供印制服务。