语文和会议事务科 أمثلة على

• ' ٧ ' قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات
  ㈦ 语文和会议事务科
• مكتب رئيس قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات
  语文和会议事务科科长办公室
• `7 ' الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات
  ㈦ 语文和会议事务科
• قسم الخدمــات اللغويــــة وخدمـــات المؤتمرات
  语文和会议事务科
• قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات
  语文和会议事务科
• قسم اللغات وخدمات المؤتمرات
  语文和会议事务科
• قسم خدمات اللغات والمؤتمرات
  语文和会议事务科
• تقرير عن أداء قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات
  C. 语文和会议事务科的执行情况报告
• ويضم مستوى الملاك الحالي لقسم خدمات اللغات والاجتماعات 75 وظيفة.
  语文和会议事务科现有75个员额。
• ' ٧` الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات )ترد مؤشرات عبء العمل في المرفق السابع )ج((
  ㈦ 语文和会议事务科(工作量指标见附件七C项)
• السيد ألسان دياتا، رئيس الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات
  Diatta,Alassane先生,语文和会议事务科科长
• السيد ألسان دياتا، رئيس الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات
  Diatta,Alassane先生,语文和会议事务科科长
• وقد كان لزيادة عدد المتهمين الذين يحاكمون في آن واحد تأثير كبير على قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
  一次审理的被告人数日增对语文和会议事务科具有重大影响。
• وبغية تحسين هذا الوضع، عملنا بالتعاون الوثيق مع قسم خدمات المؤتمرات واللغات لكفالة إنجاز الترجمات الضرورية بأسرع ما يمكن.
  为了改善这种情况，我们一直与语文和会议事务科密切合作，以确保尽快完成必要的翻译工作。
• (ز) التوصية الواردة في الفقرة 77 بأن تنظر المحكمة في إعادة توزيع الوظائف لتصريف الأعمال المتراكمة وزيادة كفاءة قسم خدمات اللغات والمؤتمرات.
  (g) 第77段中建议该法庭考虑调动员额，以便消除工作积压，提高语文和会议事务科的效率。
• يرأس قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات رئيس قسم برتبة ف-5 ويدعمه سكرتير واحد يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى).
  158． 语文和会议事务科由1名P-5科长领导，并由1名一般事务人员（其他职等）双语秘书提供支助。
• أصبح قسم خدمات اللغات والمؤتمرات بعد تنفيذه لحلقة تدريبية داخلية يوفر الترجمة المتزامنة من اللغة الكينيارواندية وإليها لجميع الدوائر الابتدائية التابعة للمحكمة.
  经过在职培训后，语文和会议事务科现在为卢旺达问题国际法庭的所有分庭提供基尼亚卢旺达语的同声传译。
• يضطلع قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات بمسؤولية ضمان تمكين المحكمة من ممارسة مهامها باللغتين الانكليزية والفرنسية، وهما لغتا العمل فيها وفقا للمادة 31 من النظام الأساسي فضلا عن لغة الكينيارواندا.
  155． 语文和会议事务科负责确保法庭能够以英文和法文、规约第31条所规定的工作语文以及基尼亚卢旺达语履行其任务。
• وعﻻوة على ذلك، وبغية توفير الموظفين الﻻزمين ﻷداء وظائف الدعم على نحو مناسب في موقعين، تحتاج الوحدة إلى ١٢ وظيفة إضافية بالرتبة المحلية ستنقل ٤ منها إليها من قسم خدمات اللغات وخدمات المؤتمرات.
  此外,为了提供必要的人员充分履行两个场地的支助职司,该股需要增设12个当地职等员额,其中4个将从语文和会议事务科调过来。
• 145- ونظرا لأن عمل الوحدة الفرعية لاستنساخ الوثائق من المستحسن وضعه في نطاق اختصاص قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، فإن الوظائف الثلاث من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) سوف تُنقل وتوضع تحت إشراف موظف مراقبة الوثائق في قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
  145． 既然复制分股的的工作归属语文和会议事务科的范畴更为合适，3个一般事务人员（当地雇员）员额将在语文和会议事务科文件管制干事的监督下进行调动。