语文支助人员 أمثلة على

• ويجري حاليا تدعيم إدارة موظفي الدعم اللغوي في مكتب المدعي العام لتحسين رصد الإنتاج والنوعية.
  目前正在加强检察官办公室语文支助人员的管理部门，以改进产出和工作质量的监测。
• ويجري دمج إدارة موظفي الدعم اللغوي التابعين لمكتب المدعي العام من أجل تحسين رصد الناتج ونوعية العمل المنجز.
  目前正在加强检察官办公室语文支助人员的管理工作，以改进对产出和工作质量的监督。
• ويجري إدماج موظفي الدعم اللغوي في وحدة فهرسة الوثائق والفيديو لكفالة التنسيق الملائم وتعزيز فعالية إدارة الموارد المتاحة.
  正在将语文支助人员并入文件和录像索引股，以确保现有资源的适当协调和较有效的管理。
• ويجري حاليا ضم موظفي الدعم اللغوي إلى وحدة فهرسة الوثائق والتسجيلات المرئية لضمان حسن التنسيق وزيادة فعالية إدارة الموارد المتاحة.
  此外还在将语文支助人员并入文件和录象索引股以确保适当的协调并且较有效地管理现有资源。
• تقليلا للأعمال المتأخرة في ترجمة وثائق عام 2002 في محكمة يوغوسلافيا، عين مكتب المدعي العام بالتشاور مع قسم خدمات المؤتمرات والدعم اللغوي بمحكمة يوغوسلافيا موظفين للدعم اللغوي باستخدام أموال المساعدة المؤقتة العامة.
  2002年，为减少前南问题国际法庭积压未译的文件数量，检察官办公室同前南问题国际法庭会议和语文支助事务科协商，利用一般临时助理人员经费雇用语文支助人员。
• (أ) ينبغي لمكتب المدعي العام لمحكمة يوغوسلافيا السابقة أن يدمج موظفي الدعم اللغوي في وحدة واحدة ويناقش مع قلم المحكمة كيفية التقليل من استخدام موارد هيئة الادعاء إلى أدنى حد ممكن في مجال إدارة عمل موظفي الدعم اللغوي ورصده ومراقبة نوعيته؛
  (a) 前南问题国际法庭检察官办公室应将其语文支助人员合并为一个单位，并同书记官处讨论如何将用于其语文支助人员工作的行政管理、监督和质量控制方面的起诉资源减至最低限度；
• (أ) ينبغي لمكتب المدعي العام لمحكمة يوغوسلافيا السابقة أن يدمج موظفي الدعم اللغوي في وحدة واحدة ويناقش مع قلم المحكمة كيفية التقليل من استخدام موارد هيئة الادعاء إلى أدنى حد ممكن في مجال إدارة عمل موظفي الدعم اللغوي ورصده ومراقبة نوعيته؛
  (a) 前南问题国际法庭检察官办公室应将其语文支助人员合并为一个单位，并同书记官处讨论如何将用于其语文支助人员工作的行政管理、监督和质量控制方面的起诉资源减至最低限度；