语音邮件 أمثلة على

• عدد وحدات البريد الصوتي المركبة
  已安装的语音邮件装置数目
• لا مع بريدك الصوتي
  因此 我再次留下语音邮件
• (د) عدد وحدات البريد الصوتي المركبة
  （d）已安装的语音邮件装置数目
• (لا أستطيـع أخـذ هـذه المعلـومات لـ(بيكر
  没有你的语音邮件
• (لا يمكننـي توصيـل هـذه المعلومـات لـ(بيكر
  没有语音邮件
• "مرحباً. لقد وصلت للبريد الصوتي للد. (صوفي ميلر)."
  你好 这是Sophie Miller医生 的语音邮件箱
• لا زلت أستمع لبريدها الصوتي وكأنها هنا، أوتعلمين؟
  我无法删除她的语音邮件 我不停地听她的声音 就像她还在，你明白吗？
• وتم تحديث نظام البريد الصوتي بتوفير المزيد من خدمات البريد الصوتي للمستعملين.
  语音邮件系统得到升级，为用户提供更可靠的语音邮件服务。
• وتم تحديث نظام البريد الصوتي بتوفير المزيد من خدمات البريد الصوتي للمستعملين.
  语音邮件系统得到升级，为用户提供更可靠的语音邮件服务。
• تعزى الاحتياجات الإضافية الناجمة أساسا عن الحاجة غير المنظورة للاستعاضة عن نظام البريد الصوتي القائم نظرا لعدم صلاحيته للتشغيل.
  所需经费增加主要是由于事先未料到需要替换不能使用的现有语音邮件系统。
• سيبدأ تشغيل الجزء اﻷول من نظام تدمج فيه خدمات الفاكس والتلكس والبريد الصوتي والبريد اﻹلكتروني في عام ١٩٩٩.
  综合传真、电传、语音邮件和电子邮件系统的第一部分将于1999年投入运作。
• توفير الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني للهواتف الخلوية؛
  d. 为联合国总部的语音邮件用户提供技术和操作支持，为移动电话通信提供技术支持；
• وقابل هذه الوفورات جزئيا نشوء احتياجات تحت بند معدات متنوعة لمعدات أساسية ترتبط بالمستودع وبنظام البريد اﻻلكتروني الصوتي.
  这些结余部分由与仓库有关的基本设备和语音邮件系统的杂项设备所需经费予以抵销。
• (ب) الارتقاء بالشبكة الهاتفية القائمة ضمانا لاستمرار الدعم الموثوق بالصوت والفاكس لمجمع مباني المقر
  130l (b) 更新现有电话系统，确保继续向总部建筑群提供语音邮件和传真方面的可靠支助
• ' 6` الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
  ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助，为传呼机和移动电话提供技术支助；
• ' 6` تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
  ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助，向传呼机和移动电话提供技术支助；
• توفير الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
  e. 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助，并为传呼器和手机电话提供技术支助；
• ' 5` توفير الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
  ㈤ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助，并为传呼器和手机电话提供技术支助；
• ولا يوجد حاليا سوى عامل لوحة واحد، وقد ثبت أن ذلك غير كاف، وبخاصة لا يوجد في البعثة بريد صوتي.
  目前仅有一名交换台接线员，由于观察团没有配备语音邮件功能，所以现已证明难以胜任。
• وينبغي أن يوفر النظام الجديد الأدوات الحديثة لإدارة التكنولوجيا ومن بينها الخدمات المتكاملة لإعداد الفواتير والبريد الصوتي، فضلا عن خدمات متعددة لاستعادة الوضع الطبيعي في حالة الكوارث.
  新系统应有最新的技术管理工具，包括综合计费和语音邮件以及用于故障恢复的冗余能力。