误判 أمثلة على

• لقد أسأت تقدير حجم هذه البحيرة.
  哎，我误判了这个湖的大小
• من الواضح أني وقعت في سوء تقدير!
  显然我是犯了错误判断
• (ع) الحق في التعويض عن أخطاء القضاء؛
  因被误判而获赔偿的权利；
• ولُوحظ أيضاً في عدد من الحالات تعرض العدالة لحالات إجهاض.
  有些案件发生误判。
• (ب) خطأ وقائعي تسبب في إجهاض العدالة.
  (b) 造成误判的事实错误。
• أن القتل قد حدث قبل الساعه الواحده و الربع
  1点15分之前的错误判断
• كيف تفسر تلك الهفوة في حكمك ؟
  你要如何解释这次错误判决呢?
• المنطق لا يُغير من الحقيقة! أجلسي، رجاءً، يا سيدة (ألن). أبتعد عني!
  显然 我无须枉法或误判
• أنالا أُريدُأبداً أن أكُونَ مخطئا بحق شخص ما وأنا أحْملُ مسدسا
  我可不想带枪时误判别人
• ويمكن أيضاً أن نخطئ.
  我们也有可能误判。
• ولا يعتد بالتعلل بإساءة تقدير سن الطفل؛
  错误判断儿童年龄不得成为辩护理由；
• (ب) وجود خطأ في الوقائع أدى إلى سوء تطبيق أحكام العدالة.
  (b) 造成误判的事实错误。
• ولا يعتد بالتعلل بإساءة تقدير سن الطفل.
  错误判断儿童年龄不得成为辩护理由。
• في تسرعي في أن أكون أول من يحصل على القصة قمت بارتكاب خطأ في التقدير
  为了时效做出错误判断
• ونحن نتوخى الحذر أيضاً لتفادي إساءة تطبيق أحكام العدالة.
  我们还将极其谨慎地避免任何误判。
• أنكِ خلال مدة لا تذكر قد اتخذتِ موقفا عدائيا من المجموعة كلها
  你对整个团队，从不会发生误判
• هُزمت من قبل الحُكام
  我被裁判误判
• 95- وقد برزت صعوبات في هذا الشأن في حالات القصور القضائي.
  误判案件中出现了这方面的困难。
• وارتأت دائرة الاستئناف أن هذا الخطأ قد أخل بكفالة العدالة.
  上诉分庭发现，该项错误导致了误判。
• سلاحة موجة نحو قلبك , لذا رجاءً لا تحاول فعل شيىء , أرجوك
  正对着你的心脏 不要错误判断形势