误差范围 أمثلة على

• يحتاجون فقط إلى نقطة أو اثنتين وهو على هامش الخطأ
  他们只需要一、两个百分点 就在误差范围内了
• وهامش الخطأ الناجم عن هذه الطريقة كبير جدا بالمقارنة بالطرق السيزمية.
  这一方法的误差范围与地震方法相比相对较大。
• وبوجه عام، فإن ضحالة العمق وحسن نوعية تحليل السرعات يؤديان معا إلى انخفاض هوامش الخطأ في تقديرات العمق.
  一般来说,如果深度浅且速度分析质量高,则深度估算误差范围小。
• بيد أن مؤشر الأداء اللوجستي، شأنه في ذلك شأن المؤشرات الأخرى التي تقوم على التصوّر، يتسم بهوامش خطأ كبيرة.
  然而，与其他认知类指数相同的是，物流绩效指数的误差范围较大。
• ٨-٤-٦ وستطلب اللجنة من الدولة الساحلية تقديم وثائق تتضمن هوامش الخطأ المتوقعة إلى جانب وصف لطرق التحويل المستخدمة.
  4.6. 委员会将要求沿海国提交一份关于预期误差范围的文件,并说明所采用的换算方法。
• 25- وتصل الفروق في التقديرات الرسمية للسكان الحاليين في البوسنة والهرسك البالغ عددهم نحو 000 842 3 نسمة() إلى ما يزيد عن مليون نسمة، حسب مصدر التقديرات.
  依资料来源不同，官方估计的波黑当前居民人数为3,842,000 人，误差范围超过100万人。
• وهذا هو هامش الخطأ الممكن في دقة تحليل الاتجاهات، لأن عدد البلدان التي قدمت معلومات عن الفترة 2010-2011 أقل من عددها في الفترة 2008-2009().
  这是由于2010-2011年提交报告的国家数目少于2008-2009年而在趋势分析的精确度上产生的可能误差范围。
• لكن إذا أخذ في الحسبان أن قياسات بعض نقاط تحديد الموقع بلغت 000 3 متر، فإن دقة تحديد نقاط سفح المنحدر القاري تكون متطابقة كذلك مع هذه القيمة الأخيرة، وهو ما ينعكس في التقرير.
  但由于对定位点的某些测量误差最大达3 000公尺，大陆坡脚各点的准确度也在此误差范围；划界案对此作了说明。
• ويساور المجلس القلق لأن حجم الأخطاء لا يمكن تقديره كميا ولأن عمليات المطابقة التي تم بحثها (كما هو مبين أدناه) قد تستلزم بذل جهود متضافرة ومواصلة التحقيق فيها وفهمها وحلها.
  委员会关切的是，误差范围无法衡量，已调查的核对（如下文的讨论）将需要作出协调努力，以便进一步调查、了解和解决。 表3
• ويتطلب تقدير العمق حتى الركيزة، مع هامش خطأ مقبول، مجموعة بيانات جيدة النوعية ذات درجة ميز معقولة، إلى جانب قدر من المعايرة باستخدام بيانات اﻻنعكاس ومن نمذجة الجاذبية.
  在可接受的误差范围内估计海底至基底的深度需要有质量好、分辨率合理的数据集,以及在某种程度上用反射数据和重力模型加以校准。
• ويتوقع أن يُحدث ذلك حفرة قطرها 2.45 متر بعمق واضح يبلغ 0.73 متر عند انفجارها على السطح؛ وتندرج هذه الأبعاد ضمن هامش الخطأ المحدد بنسبة 5 في المائة لقطر الحفرة.
  预计，此类装置在地表爆炸后，弹坑直径将为2.45米，表观深度为0.73米；上述数字在5%的弹坑直径容许误差范围之内。
• وهامش الخطأ في العمق حتى الركيزة في حالة استخدام بيانات اﻷساليب السيزموغرافية لقياس أعماق المحيطات يكون عادة في حدود ١٠-٢٠ في المائة Mjelde) وآخرون، ١٩٩٧(.
  在用通过现代洋底地震量测技术获得的数据集计算到基底的深度时,误差范围通常仍在10%-20%之间(Mjelde等合着,1997年)。
• وهامش الخطأ في العمق حتى الركيزة في حالة استخدام بيانات اﻷساليب السيزموغرافية لقياس أعماق المحيطات يكون عادة في حدود ١٠-٢٠ في المائة Mjelde) وآخرون، ١٩٩٧(.
  在用通过现代洋底地震量测技术获得的数据集计算到基底的深度时,误差范围通常仍在10%-20%之间(Mjelde等合着,1997年)。
• وتلاحظ الدراسة أنه من المتوقع أن تقع أي تسويات صافية على الأرجح ضمن هوامش الخطأ التي ورد ذكرها في الجدول، وهي لا تقترح بالتالي أي تسويات على أي من الصيغ ' ' لتصحيح حجم`` مستويات الملاك الوظيفي لأية وظيفة.
  研究报告指出，预计任何净调整都很可能处于表中显示的误差范围之内，因此，没有提出对公式进行任何调整，以把任何职能的人员配置水平调整到 " 合适的尺寸 " 。