误用 أمثلة على

• اعتماد إثيوبيا الخاطئ على اتفاقية فيينا
  埃塞俄比亚误用《维也纳公约》
• المؤشّر 2 إساءة استعمال التعابير التقنية
  指标 2 技术术语误用
• "أن نيته كانت مخطئة"
  她越会被拿来误用"
• "أن نيته كانت مخطئة"
  她越会被拿来误用"
• المؤشّر 4 إساءة استعمال الأسماء
  指标 4 名称误用
• وقال إن سيادة القانون ليست في مأمن من الاستعمال التعسفي والسيء.
  法治也难免会被误用和滥用。
• أحزر أن شهرتك الإيجابيّة تبتليك بجانب سلبيّ.
  看来你正面的公众形象 也有被误用的一天
• منع سوء استخدام أرقام تسجيل المقيمين واستغلالها (التوصية 13)
  防止误用和滥用居民登记编号(建议13)
• ويجري التحقيق حاليا فيما لوحظ بخصوص إساءة استخدام التحويلات النقدية.
  所指出的误用现金转移情况正在调查中。
• تدارك التفسير الخاطئ للإحصاءات وسوء استعمالها فورا وعلى النحو المناسب
  立即适当处理对统计数字的错误解释和误用
• تدارك التفسير الخاطئ للإحصاءات وسوء استعمالها فورا وعلى النحو المناسب.
  立即适当处理对统计数据的错误解释和误用
• ومن المؤسف أن الأمم المتحدة قد أسيء استخدامها في هذه العملية.
  遗憾的是，联合国在这个进程中被误用。
• ويرى السيد الحجه أن بعض التطورات العلمية قد أسيء استعمالها في الأعوام الأخيرة.
  他认为，近年来，有些科学进步被误用。
• ويشكل هذا الوضع إساءة لتطبيق مبادئ الأمم المتحدة والقانون الدولي.
  这一立场是对联合国原则和国际法原则的误用。
• وأفادت منظمة أخرى عن حالة لإساءة الاستخدام لا تزال قيد التحقيق.
  另一组织报告存在误用情况，正在进行调查。
• وبدون أسس أخلاقية يمكن أن يُساء بسهولة تطبيق المبادئ الاقتصادية.
  如果没有道德基础，经济学原理很容易被误用。
• واتخذت الحكومة تدابير لمنع إساءة استغلال القانون المتعلق بالتجديف.
  政府已采取措施，防止渎神法的可能误用或滥用。
• وأكدت ضرورة معالجة بعض المسائل الإجرائية الوطنية لتفادي إساءة استخدام الولاية القضائية العالمية.
  为避免误用，应解决某些国家程序的问题。
• ويقوم العالم الحديث بتدمير جميع عناصر الحياة هذه وإساءة استخدامها.
  这些生命的基本要素正受到现代世界的破坏和误用。
• ويفضل صياغة المادة 29 صياغة تتدارك احتمال وقوع تجاوزات.
  比较可取的作法是,删除第29条,以避免可能的误用。