说法 أمثلة على

• ٣- إن البيانات السالفة الذكر ﻻ تستند إلى أساس.
  上述说法毫无根据。
• ونحن نعتبر هذا كﻻما ماكرا.
  我们认为这是不恳切的说法。
• وأنكر بعضهم الآخر ذلك.
  另一些目击者否认了这种说法。
• وأشار إلى أن هذا القول مضلل للغاية.
  这种说法是极其错误的。
• وهذا القول صحيح اليوم أكثر من أي وقت مضى.
  这是最贴切的说法。
• وقد أكد ذلك خمسة من الشهود.
  五名证人证实了这一说法。
• إن كلا الادعائين مجاف للحقيقة.
  其实，这两种说法都不属实。
• وهذا الزعم لا تدعمه الحقائق.
  这种说法是没有事实根据的。
• وقد قوبلت هذه البيانات العامة بانتقادات شديدة.
  这种说法受到很多批评。
• وهو قول يحتاج إلى تمحيص.
  这一说法需要一些限制条件。
• ولم تُفنّد الدولة الطرف هذا الادعاء.
  缔约国并未否认这一说法。
• وتؤيد زامبيا ذلك البيان والتوجه.
  赞比亚同意这一说法和意见。
• وينبغي أﻻ تصبح تلك المزاعم نبوءات تتحقق ذاتيا.
  这种说法不应得逞。
• ورفض الرئيس التنفيذي تلك التأكيدات.
  执行主席不接受这种说法。
• وقد رفضت مقدمة البﻻغ هذه المزاعم.
  提交人驳斥了这些说法。
• واللجنة اﻻستشارية توافق على ذلك.
  咨询委员会同意这一说法。
• وأكد الناجون نفس الشيء.
  幸存者们证实了同样的说法。
• ﻻ توجـــد وثائــق داعمـــة لهـــذه اﻹعﻻنات.
  没有文件支持这些说法。
• ولم تشاطر اللجنة الدولة الطرف في هذا التقدير.
  委员会不同意这一说法。
• وأكدت وحدة الاتصال هذه الرواية.
  联络小组证实了这种说法。