调停任务 أمثلة على

• وشجّع ميانمار على مواصلة تعاونها مع ولاية المساعي الحميدة التي يضطلع بها الأمين العام.
  他鼓励缅甸继续配合秘书长的斡旋调停任务。
• وخلال عام 2001 أوفدت عدة بعثات مساع حميدة وبعثات وساطة برئاسة الأمين العام أو الأمين العام المساعد لمنظمة الدول الأمريكية.
  在2001年全年由美洲国家组织秘书长或助理秘书长带头进行了无数次斡旋和调停任务。
• يقرر قبول طلب الرئيس تابو مبيكي إعفاء جنوب أفريقيا من مهمتها كوسيط على إثر انتخابها عضوا في مجلس الأمن للأمم المتحدة.
  决定接受塔博·姆贝基总统的请求，即南非在当选联合国安全理事会成员之后交出调停任务。
• ولقد أُعزِي إلى هذه اللجنة دور من أدوار التوسط، وطُلب إليها أن تقوم بمساندة السلطات البلدية في مجال متابعتها لسياسة تشجيع مشاركة النساء من الأقليات العرقية في العمالة وفي المجتمع الهولندي.
  该委员会接受了调停任务，受权支持市政当局执行促进少数民族妇女参与就业和荷兰社会的政策。