调查主任 أمثلة على

• (ك) رئيس التحقيقات (برتبة ف-4) لمدة 12 شهرا؛
  (k) 1个调查主任(P-4)12个月；
• ويرأس رئيس التحقيقات شعبة التحقيقات التي يوجد مقرها في كيغالي.
  设立在基加利的调查司由调查主任领导。
• وتقوم دائرة التحقيقات الجنائية بإجراء التحقيقات بناء على أوامر الفرع.
  刑事调查主任根据特别处处长的陈述展开调查。
• وهناك محققون نظاميون يعملون تحت الإشراف المباشر لرئيس التحقيقات.
  这些是正规调查员，他们接受调查主任的直接监督。
• وتُملي نتائج تلك التحقيقات ما يتعين على الشرطة أن تتخذه من إجراءات أخرى.
  刑事调查主任的调查结果决定是否需要进一步的警察行动。
• وقال إنه سيجري الفصل بين سلطات التحقيق المخولة لمدير التحقيقات، وسلطات التقاضي المخولة للجنة المنافسة.
  将区分授予调查主任的调查权和授予竞争委员会的裁定权。
• وإذا تطلبت هذه المرحلة أن تجري الشرطة تحقيقا أكثر دقة، يبلغ الفرع الخاص مدير التحقيقات الجنائية بذلك.
  如果这个阶段需要更彻底的警察调查，特别处就通知刑事调查主任。
• يقترح إنشاء وظيفة برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف - ٣ في سنة ١٩٩٩.
  调查主任办公室 14. 提议1999年设立一个P-4和一个P-3员额。
• وكل قسم يرأسه محقق أقدم (ف - 5) يتبع مباشرة رئيس التحقيقات ونائب الرئيس.
  每个科都由1名直接隶属于调查主任和副主任的高级调查员（P-5）领导。
• موظف أقدم في سلطة زمبابوي لشؤون الإيرادات؛ رئيس مراجعة الحسابات والتحقيقات في منطقة هراري الكبرى
  津巴布韦储备管理局高级官员；大哈拉雷区审计和调查主任 Mutenga
• 28- ويرأس شعبة التحقيقات رئيس التحقيقات وهي تتألف من أفرقة تعمل تحت إشراف أربعة من قادة التحقيق.
  28． 调查司由调查主任领导，组成几个小队，在调查指挥员的监督下工作。
• أما وحدة التحقيق، فكان بها موظفان يعملان في المقر أحدهما رئيس الوحدة بالإنابة والآخر محقق أقدم.
  另一方面，调查股在总部有两名工作人员，即一名代理调查主任和一名高级调查员。
• 1، ويساعده مساعد إداري واحد (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  调查司将由D-1职等的调查主任负责，并由一名行政助理（一般事务人员(其他职等)）提供协助。
• ويلتقي مدير شعبة التحقيقات بصورة منتظمة مع رؤساء التحقيقات، الذين يطلعونه على مدى تحقيق الأفرقة لأهدافها فيما يتصل بالاستراتيجية العامة للتحقيقات.
  调查主任定期与队长举行会议，由队长向他简报各调查队在策略方面实现的目标。
• يرأس مكتب رئيس التحقيقات موظف برتبة مد - ١، يعاونه سكرتير يتقن لغتين، وموظف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
  调查主任办公室由一名D1级官员领导,由一名双语秘书(一般事务人员(其它职等))协助。
• ويرأس شعبة التحقيقات رئيس التحقيقات وهو برتبة مـد-1، ويساعده مساعد إداري واحد (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
  调查司将由D-1职等的调查主任负责，并由一名行政助理（一般事务人员(其他职等)）提供协助。
• كما شارك فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في المؤتمر الرابع عشر للمحققين الدوليين وفي الاجتماع غير الرسمي الثاني لرؤساء التحقيقات في منظمات الأمم المتحدة.
  审调小组还参加了第十四届国际调查员会议以及联合国各组织调查主任第二次非正式会议。
• وشارك الفريق أيضا في المؤتمر الثاني عشر للمحققين الدوليين، وكذلك في الاجتماع غير الرسمي الأول لرؤساء التحقيقات في منظمات الأمم المتحدة.
  内部审计和调查小组还参加了第十二届国际调查员会议，及联合国各组织调查主任第一次非正式会议。
• وإضافة إلى ذلك، قام رئيس شعبة التحقيقات، في سياق عملية إعادة التشكيل التي تمت في عام 2000، بالمواءمة بين كل الوحدات من أجل ترشيد مهام كل وظيفة.
  此外，2000年进行的改组，调查主任已将所有各股精简，并将每个员额的职能进行合理化。
• 5 (رئيس قسم)، وينبغي أن يكون فيه أربعة محققين، اثنان منهم برتبة ف - 4 واثنان برتبة ف - 3.
  该科应由P-5职等的副调查主任（科长）负责，并配置四名调查员，其中两名为P-4职等，两名为P-3职等。