调解委员会 أمثلة على

• يتعاون الطرفان مع هيئة التوفيق.
  当事各方应配合调解委员会。
• هيئة أو لجنة التوفيق
  调解委员会或调解事务委员会
• لجنة المصالحة بين القبائل، شمال دارفور
  部落调解委员会,北达尔富尔
• لجنة المصالحة بين القبائل، شمال دارفور
  部落调解委员会,北达尔富尔
• الدعاوى المعروضة على لجنة التوفيق
  调解委员会的申诉程序
• تكوين هيئة أو لجنة التوفيق
  调解委员会或调解事务委员会的组成
• سلطات هيئة أو لجنة التوفيق
  调解委员会或调解事务委员会的权力
• يتعاون طرفا النزاع مع هيئة التوفيق.
  争端当事各方应配合调解委员会。
• يتعاون طرفا المنازعة مع هيئة التوفيق.
  争端当事各方应配合调解委员会。
• ولم تحرز اللجنة، في بادئ اﻷمر، تقدما يُذكر.
  起初,调解委员会的进展甚微。
• ولم تحرز اللجنة، في بادئ اﻷمر، تقدما يُذكر.
  起初,调解委员会的进展甚微。
• لجنة المجتمعات المحلية ولجنة الوساطة
  社区委员会、调解委员会和社区办事处
• تكوين هيئة أو لجنة التوفيق؛
  调解委员会或调解事务委员会的组成；
• سلطات هيئة أو لجنة التوفيق؛
  调解委员会或调解事务委员会的权力；
• وتقدم لجنة المصالحة تقريراً يتضمن توصياتها.
  调解委员会应提出载有建议的报告。
• وتقدم لجنة التوفيق تقريراً يتضمن توصيات.
  调解委员会应提出附有建议的报告。
• وتسعى لحل المسألة بالوساطة.
  调解委员会应争取通过调解来解决问题。
• وتقدم لجنة التوفيق تقريراً يتضمن توصياتها.
  调解委员会应提出附有建议的报告。
• وتقدِّم لجنة التوفيق تقريراً يتضمّن توصياتها.
  调解委员会应提出附有建议的报告。
• يتعاون الطرفان في النزاع مع هيئة التوفيق.
  争端当事各方应配合调解委员会。