调解支助股 أمثلة على

• وحدة دعم الوساطة جديدة
  调解支助股
• وسيُشكل فريق لأفضل الممارسات والتدريب داخل وحدة دعم الوساطة.
  将在调解支助股内设立一个最佳做法和培训组。
• وستقسم الشعبة إلى وحدتين، وحدة السياسات والشراكات ووحدة دعم الوساطة.
  该司下设政策和合作伙伴关系股和调解支助股。
• ولدى الوحدة القدرة على نشر هذا الفريق في غضون أيام من تلقّي الطلب.
  调解支助股现在能在接到请求后几天内就部署该小组。
• ومع مضي كل أسبوع، تتلقى وحدة دعم الوساطة مزيدا من الطلبات لخدماتها.
  每多一个星期，调解支助股按照要求提供的服务就多一些。
• وقد وفرت وحدة دعم الوساطة خبرات إضافية لعمليات الحوار في عدد من تلك البلدان.
  调解支助股还向其中的一些国家提供了其他专门帮助。
• وفي عام 2008، أُنشئ فريق احتياطي من خبراء الوساطة داخل وحدة دعم الوساطة.
  2008年，在调解支助股内设立了一个待命调解专家小组。
• وترحب بيلاروس بإنشاء صناديق لتمويل بدء الوساطة في إطار وحدة دعم الوساطة التابعة للأمانة العامة.
  白俄罗斯对秘书处调解支助股设立调解启动基金表示欢迎。
• وستتألف وحدة دعم الوساطة، بدورها، من فريق لدعم عمليات السلام الحالية وفريق لأفضل الممارسات والتدريب.
  调解支助股下设一个支助现行和平进程队和一个最佳实践和培训队。
• وأنشأت الإدارة مؤخراً وحدة دعم الوساطة لتعزيز القدرة الوطنية والإقليمية والدولية على تسوية المنازعات.
  政务部最近建立了调解支助股，加强国家、区域和国际解决冲突的能力。
• تجهيز الإجراءات، وذلك لكي تقدّم الدعم التنفيذي لجهود الوساطة.
  为此，调解支助股按专题以及进程设计内容建立了内部能力，为调解提供业务支助。
• وبفضل الدعم الذي تلقّته الوحدة عن طريق التبرعات، فإنها قامت مؤخرا بإنشاء صناديق لتمويل بدء أنشطة الوساطة.
  通过自愿捐助提供的支助，调解支助股最近建立了调解启动基金。
• ونؤيد استمرار تعزيز قدرة الأمم المتحدة في هذا المجال، بطرق من بينها وحدة دعم الوساطة.
  我们支持继续增强联合国在该领域中的能力，包括通过调解支助股这样做。
• وسيقوم أحد موظفي الشؤون السياسية برتبة ف-5، إضافة إلى عمله كرئيس للقسم، بمهام مركز التنسيق لوحدة دعم التوسط.
  P-5职等干事一人除担任科长外，还履行调解支助股协调人的任务。