调遣 أمثلة على

• سأحتاج منك إرسال بعض الرجال هناك
  我需要你调遣些人手过去
• لا أدري، ولهذا زورت أوراق نقلي
  不知道 所以我才装作调遣到这里
• إنني أعد لنظام إرسال خاص أيضاً
  我也准备进行特殊调遣
• وأنت تعمل لحسابي , صحيح ؟
  你供我调遣，对吗？
• العميلة (سوزان كوبر) مستعده سيدتي
  Susan Cooper 听候调遣。
• تجدد إرسال جماعات تابعة لطالبان وجماعات مسلحة
  关于重新开始调遣新的塔利班和
• أنت تقول أنك تلبي نداء لنوع ما من السلطة.
  你说你是受[当带]局的调遣
• اعتقدت أننا كنا جميعا على وشك الرقص على ألحانك.
  我以为我们都要听你调遣了呢
• ستسمع الأمر من الأخبار في أي لحظة الان.
  随时接受调遣
• إنّي تحتُ تصرّفكم في أيّ وقت.
  随时听候调遣
• هل ستغيرن الموعد مع (يو-تيرن) ؟
  你打算重新调遣 U -turn的时间安排吗
• من المروحية 06، إلى "إنفراريد11" لا يوجد شيء. لا توجد حركة .
  O6, 11, 红外线探测无,行动调遣无
• وتقوم كل من إثيوبيا وإريتريا بتحريك قواتها العسكرية.
  埃塞俄比亚和厄立特里亚双方都在调遣军事部队。
• وبعد كل هذه السنوات يرسلك تومي للقيام بأعمال غسيل الملابس
  随时听候调遣 - 你就是大名鼎鼎的佩蒂•珀丝吧
• نعرف ما وراء هذ الباب إنها غرفة الإدارة و استقبال المكالمات
  我们知道这扇门[後后]面 是你的调遣室和指挥中心
• وقال إن القوات يجب أن تستمد من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية معا.
  维和部队应既从发展中国家也从发达国家调遣。
• وكلفت سواتل مجموعة سواتل الانقاذ بتقديم الدعم من أجل مواجهة الحالة الطارئة.
  重新调遣了救援星座的卫星对该紧急事件提供支助。
• ورغم ذلك، استطاع الصندوق نقل بضع وظائف من المقر إلى الميدان.
  尽管如此,人口基金还是从总部调遣了一些员额到外地。
• وجرت تعبئة قوة الرد السريع التابعة للبعثة لتسيير دوريات فيما يتصل بهذه الأحداث.
  特派团快速反应部队也被调遣为上述活动开展巡逻。
• وكرس قائد قوة كوسوفو جهد كتيبة المناورة التكتيكية لشمالي متروفيتشا.
  驻科部队指挥官已将科索沃战术调遣营派往米特罗维察北部。