谅解备忘录和索偿管理科 أمثلة على

• قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات
  谅解备忘录和索偿管理科
• وتلاحظ اللجنة أن قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات سيظلّ دون تغيير.
  咨委会注意到，谅解备忘录和索偿管理科将保持不变。
• ويرأس قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات رئيس يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.
  谅解备忘录和索偿管理科由科长领导。 科长向司长负责。
• ويرأس قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات رئيس يكون مسؤولاً أمام مدير الشعبة
  谅解备忘录和索偿管理科由科长领导。 科长向司长负责。
• 7-4 ويرأس قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات رئيس يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.
  4 谅解备忘录和索偿管理科由科长领导。 科长向司长负责。
• نقل وظيفة واحدة (موظف مالي برتبة ف-4) إلى قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات
  将1个员额(P-4财务干事)调至谅解备忘录和索偿管理科
• قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات (1 ف-3 و 4 خ ع (رأ))
  谅解备忘录和索偿管理科(1个P-3，4个一般事务（其他职等）)
• قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات (1 ف-3 و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
  谅解备忘录和索偿管理科 (1个 P-3和 1个一般事务（其他职等）)
• وتتألف الشعبة من مكتب المدير، ودائرة الميزانية وتقارير الأداء، وقسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات.
  该司由司长办公室、预算和执行情况报告处和谅解备忘录和索偿管理科组成。
• نقل وظيفة واحدة (لموظف الشؤون المالية برتبة ف-4) من مكتب المدير إلى قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات
  把1个员额(P-4财务干事)从司长办公室调到谅解备忘录和索偿管理科
• وتتألف هذه الشعبة من مكتب المدير ودائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء وقسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات.
  外勤预算和财务司由司长办公室、预算和执行情况报告处以及谅解备忘录和索偿管理科组成。
• وتتألف هذه الشعبة من مكتب المدير ودائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء وقسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات
  外勤预算和财务司由司长办公室、预算和执行情况报告处以及谅解备忘录和索偿管理科组成。
• سيواصل القسم الحالي لإدارة مذكرات التفاهم والمطالبات برئاسة موظف برتبة ف-5 تقديم خدماته العادية، وسيقدم تقاريره مباشرة إلى المدير.
  现有谅解备忘录和索偿管理科由1个P-5领导，将继续提供通常的服务，并直接向司长报告工作。
• إعادة ندب وظيفة واحدة (مساعد لنظم المعلومات الحاسوبية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات لتصبح وظيفة لمساعد إداري
  将1个员额(一般事务(其他职等)计算机信息系统助理)改派到谅解备忘录和索偿管理科担任行政助理
• إعادة ندب وظيفة واحدة (مساعد لنظم المعلومات الحاسوبية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات لتصبح وظيفة لمساعد إداري
  将1个员额(一般事务(其他职等)计算机信息系统助理)改派到谅解备忘录和索偿管理科担任行政助理
• نقل وظيفة واحدة (1 ف-3 موظف لشؤون المالية والميزانية) من قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات التابع لشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية إلى فريق تنسيق تنفيذ البرامج
  从外勤预算和财务司谅解备忘录和索偿管理科调动1个员额(1个P-3财务和预算干事)至方案执行协调小组
• وتقترح الميزانية الحالية تعزيز هذين القسمين بثلاث وظائف إضافية من الرتبة ف-3، واحدة منها في قسم الدعم المالي، واثنتان في قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات.
  现行预算提议为这两个科增加三个P-3员额，即财务支助科增加一个员额，谅解备忘录和索偿管理科增加两个员额。
• نقل وظيفة واحدة (1 ف-3 لموظف لشؤون المالية والميزانية) من قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات إلى فريق تنسيق تنفيذ البرامج في مكتب وكيل الأمين العام لإدارة الدعم الميداني
  从谅解备忘录和索偿管理科调动1个员额(1个P-3财务和预算干事)至主管外勤支助事务副秘书长办公室方案执行协调小组
• وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء وظيفة موظف الشؤون المالية برتبة ف-3 ووظيفة مساعد لشؤون المطالبات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لهذا القسم (انظر الفقرة 105 أدناه).
  委员会建议接受谅解备忘录和索偿管理科的P-3级财务干事员额和一般事务（其他职等）级索偿助理员额（见下文第105段）。
• وبناء على ذلك، يقترح إنشاء وظيفة مؤقتة واحدة لموظف للشؤون المالية (ف-3) داخل قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات بالشعبة، لدعم المسؤوليات الإضافية المرتبطة بوضع مذكرات تفاهم للوحدات الجديدة.
  据此，拟在该司的谅解备忘录和索偿管理科设立1个财务干事临时职位(P-3)，为新增的特遣队制定谅解备忘录职责提供支助。