谷类食品 أمثلة على

• نحتاج الى سيريال "كورنفليكس"َ
  我们还要谷类食品
• هذا يعتمد على الحبوب
  这是谷类食品
• "لينكولن 6 أيكو" الإختيارات فاكهة ، الشوفان أو أي حبوب
  E 你的选择有水果... 麦片或是任何谷类食品
• وفي سنة 2005، تضرر حوالي مليوني شخص من قلة الحبوب ونقص المنح الغذائية الواردة من الخارج.
  2005年，已有约200万人因国外食物援助中谷类食品减少出现短缺而受到影响。
• 1261- وقام برنامج الغذاء العالمي بتمويل البرنامج المتكامل للتغذية في المدارس (PINE) من خلال توفير أطعمة الحبوب والبسكويت العالي التغذية.
  世界粮食计划署通过提供谷类食品和营养饼干，为学校营养综合方案提供资助。
• حوالي 33 في المائة من أسعار السوق للقمح والأرز.
  例如，印度政府以低于贫困线的价格向粮食计划署提供谷类食品 -- -- 其价格约为小麦和大米市场价格的33%。
• إلا أنه، في عام 2005، كان نحو مليوني شخص قد تضرروا بالفعل من تخفيض حصص الحبوب والنقص في الهبات الغذائية من الخارج.
  然而，2005年已经有约200万人因国外食物捐助的谷类食品减少和短缺而受到影响。
• ويتوخى برنامج الأغذية العالمي تغطية 40 في المائة من مجموع الاحتياجات من الحبوب وجزءا من الاحتياجات من الأغذية التكميلية لعام 2003.
  粮食计划署的目标是应付2003年总的谷类食品需求中的40％，以及补充营养餐需求中的一部分。
• 287- منذ بداية مرحلة الانتقال إلى اقتصاد السوق، وألبانيا تشكو من عجز في منتوجاتها الزراعية الرئيسية وبخاصة الحبوب والبذور الزيتية والسكر.
  自从向市场经济过渡之初，阿尔巴尼亚主要农产品结构就一直不够完善，特别是谷类食品、油菜籽和糖。
• ومنذ انطلاق المرحلة الانتقالية، عندما طرأت تغيرات هائلة على القطاع الزراعي، عانت ألبانيا من عجز هيكلي في السلع الزراعية الرئيسية، ولا سيما الحبوب والزيوت والسكر.
  自过渡之初，当农业部门发生重大变化时，阿尔巴尼亚在主要农产品方面出现结构性不足，尤其是在谷类食品、油籽和糖方面。
• وبفضل مساعدة الهيئات العاملة في ميدان القطاع الخاص، كشركة Kellogg ' s Guatemala المنتجة للحبوب، تم توفير التدريب في مجال عادات تناول الطعام والأنشطة المتعلقة بالتغذية والرياضة، من جانب أخصائيين معنيين ببرامج التغذية.
  在谷类食品生产商危地马拉凯洛格公司(Kellogg ' s Guatemala)等私营部门机构的援助下，营养专家提供饮食习惯、营养和体育活动等方面的培训。
• وزارة الزراعة والحراجة وبرنامج الغذاء العالمي، تحصل الأسرة المستفيدة على علب أغذية تحتوي على حبوب معززة (مزيج من القمح وفول الصويا) وخضر وأرز وذرة وزيت نباتي لتحضير الحصص التي تكافح انعدام الأمن الغذائي في المناطق المستهدفة.
  根据卫生部和农林部达成的部门间协议和联合国世界粮食方案，为了应对目标地区粮食无保障的问题，受益家庭领取包括用强化谷类食品（比如玉米大豆混合面，简称CSB）、豆制品、米饭、玉米和植物油制作的配给食品包。