象草 أمثلة على

• وبحكم التعريف تتصل الحماية الدبلوماسية بالدول التي تمارسها حسب تقديرها وليس بناءً على طلب الأفراد على النحو الوارد في مشروع المادة 2.
  顾名思义，外交保护是国家权宜行使的，并非象草案第2条所述由个人提出。
• وكما جرى الاعتراف في مسودة خطة العمل، لا يزال الفقر يشكل عقبة خطيرة في سبيل الوفاء باحتياجات الأطفال وحماية حقوقهم وتعزيزها.
  就象草案行动纲领所承认的，贫困仍然严重妨碍着保护和促进儿童权利并满足他们的需求。
• 223- وتم اعتماد مشروع لمنع عمل الأطفال والقضاء عليه، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
  一项预防和消灭童工现象草案已经获得通过，这一草案得到了联合国儿童基金会的支持，这一草案主要有三大目标：
• وبما أننا نعلم أن التطور العلمي والتكنولوجي قد تكون له تطبيقات مدنية وعسكرية معا، فإننا نعتقد، طبعا، كما تشير الفقرة 5 من الديباجة، أنه من الضروري تنظيم نقل التكنولوجيات المزدوجة الاستخدام والتكنولوجيا العالية ذات التطبيقات العسكرية.
  既然我们承认科学和技术发展能有民用和军用两种用途，我们当然认为，有必要象草案序言部分第五段所回顾的那样，有必要管制双重用途技术以及具有军事用途的高端技术的转让。