贝尔纳·库什内 أمثلة على

• وكيل وزير الخارجية سعادة أوغو إنتيني
  外交部长贝尔纳·库什内阁下
• مبادرة مكافحة الجوع والفقر
  贝尔纳·库什内 反饥饿和贫困行动
• سافرونكوف السيد ألبيرت ف. سيتنيكوف
  贝尔纳·库什内先生l
• الأردن معالي السيد عبد الإله الخطيب، وزير الخارجية
  外交部长贝尔纳·库什内尔阁下
• معالي السيد برنارد كوشنير، وزير الصحة في فرنسا
  法国卫生部长贝尔纳·库什内尔先生阁下
• ويوجد النصان رفقة رسالة برنار كوشنير. (توقيع) إريك دانون
  这两份文件随贝尔纳·库什内的信附上。
• وأدلى ممثل فرنسا، معالي السيد برنار كوشنير، وزير الخارجية، ببيان.
  法国代表 -- -- 外交部长贝尔纳·库什内先生阁下 -- -- 发了言。
• أتشرف بأن أحيل إليكم رفقته نص رسالة وجهها إليكم وزير الشؤون الخارجية والأوروبية، السيد برنار كوشنير.
  谨转交法国外交与欧洲事务部部长贝尔纳·库什内先生的一封信。
• وقدم برنارد كوشنر، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، إحاطة للمجلس.
  安理会听取了秘书长特别代表兼科索沃特派团团长贝尔纳·库什内尔的情况介绍。
• وقدم برنارد كوشنر الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إحاطة للمجلس.
  安理会听取了秘书长特别代表兼科索沃特派团团长贝尔纳·库什内尔的情况介绍。
• لقد تمت بمرارة تجربة صبر المجتمع الدولي في تلك المنطقة ولكنه لا ينبغي إحباط همة برنارد كوشنر.
  国际社会的耐力在这个省份受到了严峻的考验。 但是贝尔纳·库什内尔不应该灰心。
• وهذه الحالة لم تتغير بوصول الممثل الخاص لمجلس اﻷمن برنار كوشنر أو بوزع الشرطة الدولية.
  在秘书长特别代表贝尔纳·库什内尔到达以后,在国际警察部署以后,这种情况仍然没有改变。
• استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام، برنار كوشنر، بشأن عمل بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.
  安理会成员听取了秘书长特别代表贝尔纳·库什内尔关于科索沃特派团工作的情况介绍。
• ويحمل لنا الالتزام الذي يبديه الممثل الخاص بيرنارد كوشنر، وجميع الذين يعملون معه من أجل تبديد الغيوم، رسالة مفعمة بالأمل سوف تؤتي ثمارها.
  特别代表贝尔纳·库什内尔和其他为扫除阴霾而努力的人给我们带来了希望，这将产生成果。
• وسأبذل، خلال العام الذي سأتولى فيه الرئاسة، قصارى جهدي لتعزيز فكرة التمويل المبتكر، على النحو الذي دعا إليه برنار كوشنير.
  在担任二十国集团和八国集团主席期间，我将竭尽所能，努力推广贝尔纳·库什内尔提出的创新融资主张。
• وختاما، أود أن اشكر ممثلي الخاص، برنارد كوشنر، لالتزامه غير العادي ولما قام به من عمل مضن في الاضطلاع بالمهام التي أناطها به القرار 1244 (1999).
  最后，我要感谢我的特别代表贝尔纳·库什内尔坚定不移地努力完成第1244（1999）号决议授予他的任务。