负责东帝汶问题的秘书长特别代表 أمثلة على

• ليشتي، على إحاطتها الإعلامية.
  我还感谢负责东帝汶问题的秘书长特别代表阿米拉赫·哈吉女士的通报。
• ليشتي، أتول كهاري، تقييما للحالة في تيمور - ليشتي.
  新任负责东帝汶问题的秘书长特别代表阿图尔·哈雷对东帝汶局势进行了评估。
• ليشتي، ونقدر لها إحاطتها الإعلامية الشاملة.
  我们祝贺新任负责东帝汶问题的秘书长特别代表阿米拉赫·哈吉女士，并赞扬她所作的全面通报。
• ليشتي ورئيسة بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
  安理会听取了负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼综合团团长阿米拉赫·哈吉的情况介绍。
• ويعرب مجلس الأمن عن تقديره للجهود التي تبذلها البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري، بقيادة الممثلين الخاصين للأمين العام.
  安全理事会感谢东帝汶综合团和联合国国家工作队在负责东帝汶问题的秘书长特别代表的领导下作出的努力。
• ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
  安理会根据其暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶综合特派团(联东综合团)团长阿图尔·哈雷发出了邀请。
• 3- وتعرب اللجنة عن شكرها للممثل الخاص للأمين العام في تيمور الشرقية ولإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، لما قاما به من عمل في الانتقال إلى الاستقلال.
  委员会对于负责东帝汶问题的秘书长特别代表和联合国驻东帝汶过渡行政当局在向独立过渡的过程中所做的工作表示感谢。
• ليشتي ورئيسة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، ونشكرها على إحاطتها الإعلامية المستنيرة.
  我们欢迎并祝贺哈吉女士被任命为负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶综合特派团(联东综合团)团长，我们感谢她作了颇有见地的通报。
• " 3- وتعرب اللجنة عن شكرها للممثل الخاص للأمين العام المعني بتيمور الشرقية ولإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، لما قاما به من عمل أثناء فترة الانتقال إلى الاستقلال.
  委员会对于负责东帝汶问题的秘书长特别代表和联合国驻东帝汶过渡行政当局在向独立过渡的过程中所做的工作表示感谢。
• ليشتي ورئيس البعثة بمكتب الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
  按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表和联合国东帝汶办事处主任长谷川佑弘发出邀请。
• ليشتي ورئيس مكتب بعثة الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي.
  按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶办事处主任长谷川佑弘发出邀请。
• ليشتي، رئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶支助团团长长谷川佑弘发出了邀请。
• ليشتي ورئيس بعثة مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي.
  按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶办事处主任长谷川佑弘发出了邀请。
• ليشتي لدى الأمم المتحدة، وممثل عن البنك الدولي، والممثل الخاص للأمين العام في تيمور - ليشتي، ومسؤولون في الأمانة العامة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة
  工作组成员、核心小组成员、东帝汶常驻联合国代表、世界银行代表、负责东帝汶问题的秘书长特别代表及秘书处、开发署和联合国其他机构的官员
• ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
  按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶综合特派团团长阿图尔·哈雷先生发出邀请。
• ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد سوكهيرو هاسيجاوا، الممثل الخاص للأمين العام لتيمور الشرقية ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，按照安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶支助团负责人长谷川佑弘先生发出邀请。