负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表 أمثلة على

• يعرب عن دعمه الكامل للممثل الخاص للأمين العام؛
  表示全力支持负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表；
• كما يعمل عن كثب مع الممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار.
  此外，专家组还与负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表密切合作。
• وقد عقدت اللجنة اجتماعين برئاسة الممثل الخاص للأمين العام بشأن كوت ديفوار.
  该委员会在负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表主持下，举行了两次会议。
• جين، الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار ورئيس عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
  4月28日，安理会举行公开会议，听取负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表兼联合国科特迪瓦行动(联科行动)负责人崔英镇的报告。
• جن، الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار ورئيس عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، عن آخر التطورات في عملية السلام في كوت ديفوار.
  2008年10月27日，安理会在一次公开会议上听取了负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表兼联合国科特迪瓦行动(联科行动)负责人崔英镇关于科特迪瓦和平进程的最新发展的通报。
• " ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجَّه الرئيس، بموافقة المجلس، الدعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار.
  " 根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表皮埃尔·肖里先生发出邀请。
• " واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطات قدمها معالي السيد موزيوا جيرارد باتريك ليكوتا، وزير دفاع جنوب أفريقيا؛ وسعادة السيد أمينو والي، الممثل الدائم لنيجيريا؛ والسيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار.
  " 安理会成员听取了南非国防部长莫修瓦·莱科塔先生阁下、尼日利亚常驻代表阿米努·瓦利先生阁下和负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表皮埃尔·肖里先生通报的情况。
• ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد يونغ-جين تشوي، الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار ورئيس عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第 39条，向负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人崔英镇先生发出邀请。