财务官 أمثلة على

• المدير المالي؟ هذه ترقية، أليس كذلك؟
  首席财务官 那算升职了 对吧?
• انه المدير المالى للمجموعه
  他是我们公司的首席财务官
• ورشة عمل كبير الموظفين الماليين (شعبة الحسابات)
  首席财务官讲习班（账户司）
• وغالباً ما تقتصر مسؤولياتهن على منصب أمين الصندوق أو المستشار.
  妇女基本仅限于担任财务官或顾问。
• (2) موظف مالي واحد ممول من تكاليف دعم البرنامج
  由方案支助费用一名财务官员员额提供经费。
• وبدأ العمل كمدير مالي في شركة في المملكة المتحدة.
  他作为首席财务官开始为一家英国公司工作。
• ويضع التقارير الموظفون الماليون في البلديات ويوقع عليها رئيس جمعية البلدية والطائفة.
  这些报告由市镇财务官员起草，由市议会议长与社区共同签署。
• موظف مالي بمكاتب الضرائب المحلية في برشلونة وفالنسيا وساراغوسا بوزارة الاقتصاد والمالية
  经济和财政部巴塞罗那、巴伦西亚和萨拉戈萨地方税务局财务官员
• يحولون جميع الكاميرات في السماء تجاه الرئيس التنفيذي، والمدير المالي، ومدير العمليات.
  把天上的所有摄像机都对准 首席执行官 首席财务官 首席运营官们 监视他们
• وأجرى الصندوق لاحقا اجتماعات مع الموظفين الماليين التابعين للشركاء المنفذين للتعود أكثر على الشكل المقترح.
  伙伴基金随后与执行伙伴财务官员举行会议，推广使用拟议格式。
• وينص الباب على الكشف عن تقدير الإدارة للضوابط الداخلية، والكشف عن مدونة آداب المهنة لكبار المسؤولين الماليين.
  它要求披露管理层对内部管制的评估和高级财务官职业守则。
• وبدأ العمل كمدير مالي في شركة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
  他作为首席财务官开始为大不列颠及北爱尔兰联合王国的一家公司工作。
• ومن التطورات الثنائية عبر البحار تقديم التدريب والتعليم للمسؤولين عن إنفاذ القانون، والمدعين العامين، والمسؤولين الماليين.
  海外双边发展工作包括执法官员、检察官和财务官员的培训和教育。
• وليس لدى مسؤولي المالية في كاكاتا أي معلومات بشأن قيمة مزرعة البن (انظر المرفق الثامن عشر).
  Kakata财务官员没有Allen农场价值的资料(见附件十八)。
• وعلاوة على ذلك، سيطلب إلى أقدم مسؤول عن الشؤون المالية في وزارة الدفاع الموافقة على البيانات المتعلقة بالتكاليف المدرجة في الاستقصاء برمته.
  此外，将请国防部最资深的财务官员核准列入整个调查的费用数据。
• وبعد اكتمال هذه العملية التفاعلية، قام أقدم مسؤول رسمي مالي في وزارة الدفاع أو الداخلية بالتوقيع على الاستبيان المنقح.
  在完成这一互动进程后，国防部或内务部的最高财务官员在订正问卷上签字。
• وأشير إلى أن البيان المالي قد صادق عليه فرانك ليشتنبرغ، كبير موظفي الشؤون المالية؛ ومع ذلك لم يحمل البيان أى توقيع.
  财务报表据报由首席财务官弗兰克·利希滕贝格认证，但报告上没有签字。
• إسمعي, سوف نقوم بمراجعة الرواتب و إن كنا نستطيع سوف نقوم بزيادتها, حسناً؟
  我决定让你担任首席财务官 从现在开始 你负责处理账务工作 先处理这些吧 -等等 这些都是私人账务
• ولتوفير قدر كاف من الضوابط الداخلية، لا يأذن المراقب المالي لموظفي الشؤون المالية بتوقيع الشيكات، إلا إذا تعذر فصل الاختصاصات.
  为了实施适当的内部管制，除非职务在实际上不可能划分，主计长不授权财务官员签发支票。
• Within UNDCP, the Finance Officer currently coordinates all audit matters, in addition to the main accounting and fund management function.
  在禁毒署之内，目前是由财务官员协调所有审计事项，此外还负责主要的会计和资金管理职能。