财务比率 أمثلة على

• المؤشرات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
  人口基金各项财务比率
• وترد في الجدول ثانيا-3 تفاصيل النسب المالية الرئيسية.
  主要财务比率详见表二.3。
• ويرد تحليل النسب المالية الرئيسية في الجدول الثاني-1.
  关键财务比率的分析如表二.1所示。
• نسب المؤشرات المالية الرئيسية
  主要财务比率
• يتضمن الجدول 1 النسب المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية.
  表1反映了取自财务报表的重要财务比率。
• يتضمن الجدول الوارد أدناه المؤشرات المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية. جدول
  下表载有从财务报表中提取的重要财务比率。
• ويتضمن الجدول ثانيا - 1 النسب المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية.
  表二.2载有从财务报表中提取的重要财务比率。
• تراجعت نسب المؤشرات المالية الرئيسية الخاصة بالمعهد بدرجة كبيرة مقارنة بمثيلتها في فترة السنتين السابقة.
  与上一两年期相比，训研所的主要财务比率显着下降。
• (ك) حساب نسب الاستدانة وغيرها من النسب المالية الرئيسية وتحليل أهميتها بالنسبة للمؤسسة
  计算财务齿轮比率和其他关键财务比率，并分析这两者对组织的重要性
• )س( حساب نسب اﻻستدانة )المرابحة( وغيرها من النسب المالية الرئيسية وتحليل أهميتها بالنسبة للمؤسسة
  计算财务齿轮比率和其他关键财务比率，并分析这两者对组织的重要性
• وتعكس النسب المالية الرئيسية المبينة في هذا التقرير، جميعها، حدوث تحسينات مطردة مقارنة بفترة السنتين السابقة.
  同以往的两年期相比，本报告所述主要财务比率均反映情况稳步改善。
• يتبين من الجدول ثانيا - 1 أن نسب المؤشرات المالية الرئيسية للمعهد انخفضت انخفاضا كبيرا مقارنة بفترة السنتين السابقة.
  与上一两年期相比，表二.1表明训研所主要财务比率显着下降。
• وقد بدأ العمل على تطوير المهارات المتعلقة بتعقب وتحليل النسب المالية الرئيسية وأرصدة الحسابات الرئيسية.
  已经在开展相关工作，发展关于跟踪和分析重要财务比率和重要账户余额的技能。
• 1 صحة الوضع المالي للمنظمة لا سيما من حيث تأثيره في الوضع النقدي.
  如表二.1所示，对重要财务比率进行分析后确认本组织财务状况良好，尤其是在现金状况方面。
• ومن الكيانات الأربعة المذكورة، يمثل مركز التجارة الدولية الكيان الوحيد الذي يظهر انخفاضا في جميع النسب المالية بالمقارنة مع الفترة المالية السابقة.
  在四个实体中，国贸中心是所有财务比率与上一个报告期相比均显示出下降的唯一实体。
• ويؤكد تحليل النسب المالية الرئيسية المبينة في الجدول الثاني - أولا، الوضع المالي السليم للمنظمة، ولا سيما من حيث موقفها النقدي.
  对表二.1中所示重要的财务比率进行的分析确认，本组织财务状况良好，从现金状况来看尤其如此。
• وتؤكد النسب المالية الواردة في الجدول 1 أن المركز المالي للمكتب صحّي وأن له أصولا كافية لتغطية التزاماته في الأجلين القصير والطويل.
  表1列出的财务比率确认，毒品和犯罪问题办公室财务状况稳健，有充足资产支付其短期和长期负债。
• 57- فعلى سبيل المثال، عندما تنتقل مؤسسة تجارية من مرحلة استخدام المعايير المحلية للإبلاغ المالي إلى المعايير الدولية، فإن أنصبتها المالية التي يقدم إليها المقرضون التمويل على أساسها قد تتأثر إلى حد كبير.
  例如，当一个企业从国内财务报告准则转向财务报告准则时，作为债权人提供资金所依据的财务比率可能受到严重影响。
• وتشمل المعلومات المتوافرة مؤشراتِ أداء رئيسية ونسبَ مالية علاوة على متابعة أرصدة حسابات رئيسية، مثل الحسابات المستحقة الدفع والحسابات المستحقة القبض، من أجل إدارة تعهدات التمويل المقدمة من المانحين بشكل أفضل.
  所提供的信息包括主要业绩指标、财务比率以及应付款和应收款等关键账户余额的跟踪，以便更好地管理捐助者的供资承诺。
• ويتضمن الجدول ثانيا - 1 النسب المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية، ولا سيما من البيان 1 (بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في رأس المال المتداول والأرصدة المالية) والبيان 2 (بيان الأصول والخصوم).
  表二.1列有摘自财务报表、报表1(收入、支出和周转金及基金结余变动表)和报表2(资产和负债表)的主要财务比率。