财务股 أمثلة على

• تحويل وظيفة واحدة لرئيس، وحدة الشؤون المالية
  改划 1个财务股股长员额
• رئيس وحدة الشؤون المالية (ف-5)
  主任，财务股 (P-5)
• 6-5 وحدة الخدمات الإدارية
  行政和财务股
• الوحدة الجديدة للمتابعة المالية
  新财务股
• وتتبع وحدة الشؤون المالية حاليا مباشرة لرئيس مكتب جنيف.
  财务股现在直接向日内瓦办事处主任报告。
• وسيتيح ذلك للأمانة زيادة القُدرات داخل وحدة الإدارة والمالية.
  这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力。
• وسيتيح ذلك للأمانة زيادة القدرات داخل وحدة الإدارة والمالية.
  这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力。
• وتمشيا مع إعادة تشكيل هيكل شعبة الخدمات اﻹدارية، سيجري تحويل وحدة المالية إلى قسم الشؤون المالية.
  按照对行政事务司的改组,财务股将成为财务科。
• وتمشيا مع إعادة تشكيل هيكل شعبة الخدمات اﻹدارية، سيجري تحويل وحدة المالية إلى قسم الشؤون المالية.
  按照对行政事务司的改组,财务股将成为财务科。
• وسوف يجري توفير الوظيفة من الرتبة ف-٣ عن طريق نقلها من وحدة الشؤون المالية في مكتب الخدمات اﻹدارية.
  该P-3员额将从行政事务办公室财务股调动。
• وتمشياً مع توصيات الاستعراض الشامل لملاك الموظفين، سيعاد تنظيم وحدة الميزانية لتصبح وحدة الميزانية والشؤون المالية.
  根据人员配置情况全面审查的建议，预算股将重组为预算和财务股。
• وأقيمت شراكات إستراتيجية تحقيقاً لذلك الغرض مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومع وحدة تمويل الكربون التابعة للبنك الدولي.
  为此，还与环境计划署和世界银行的碳财务股建立了战略伙伴关系。
• 68- وثمَّة ضرورة لتعزيز قُدرات الموارد البشرية لوحدة الإدارة والمالية بالأمانة لتمكينها من النهوض بمسؤولياتها المتزايدة.
  为了应付职责的增加，有必要加强秘书处的行政和财务股的人力资源能力。
• وقد أقيمت شراكات إستراتيجية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ووحدة تمويل الكربون التابعة للبنك الدولي بهدف تحقيق ذلك الغرض.
  为此，还与环境计划署和世界银行的碳财务股建立了战略伙伴关系。
• كما أن وحدة المالية تسدد مبالغ نقدية في أحيان كثيرة للباعة بسبب عدم كفاية الخدمات المصرفية في منطقة البعثة.
  由于观察团任务地区银行服务不足，财务股还常常需要向供应商支付现金。
• تشكل المهام الجديدة المكلفة بها وحدة الشؤون المالية إلى جانب تقدم سن قوة العمل في المنظمات الأعضاء عبئا مباشرا.
  财务股承担了新的任务，加上成员组织劳动力老化，由此产生了直接负担。
• ومن المتوقع أن تزداد النفقات زيادة كبيرة في إطار وحدة الإدارة وخدمات التمويل بسبب الشروع في خطة المشتريات خلال هذا العام.
  据估计，本年度启动采购计划后，行政和财务股的支出将大幅度增加。
• 12- وتقوم وحدة التوجيه التنفيذي ودعم الإدارة بتنسيق عمل الأمانة، بدعم من خدمات المؤتمرات والخدمات الإدارية والمالية.
  秘书处的工作由行政领导和管理股负责协调，会议服务股和行政和财务股给予支持。
• وسوف يستمر فريق الدعم التقني في تلقي الدعم من وحدة التقييم الحالية ومن وحدة للمالية ووحدة للموارد البشرية ووحدة للاتصالات.
  技术专家小组将继续得到现有的评价股、财务股、人力资源股和宣传股的支持。
• وتتحمل وحدة الشؤون المالية مسؤولية القيام بمهام تمتد على نطاق يشمل مختلف المدفوعات، ومهام أمين الصندوق، وإلى حد أقل وظائف الحسابات.
  财务股负责的工作跨越各种职能，包括支付、出纳以及相对较少的账户职能。