财务预测 أمثلة على

• ألف- التكهنات المالية لفترة السنتين 2004-2005
  A. 2004-2005两年期财务预测
• التوقعات المالية للخطة الاستراتيجية
  战略计划财务预测
• )ج( تقديم التوقعات المالية المطلوبة للتخطيط اﻻستراتيجي للمنظمة؛
  (c) 提供组织战略规划所需的财务预测;
• )ج( تقديم التوقعات المالية المطلوبة للتخطيط اﻻستراتيجي للمنظمة؛
  (c) 提供组织战略规划所需的财务预测;
• ' 6` تقارير عن أداء الميزانية وتنبؤات مالية [8]
  （六）预算执行情况报告和财务预测[8]
• تكاليف الدعم المقدمة من الوكالات
  机构支助费用 Ａ. 2004-2005两年期财务预测
• ربما يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالإسقاطات المالية الواردة في هذا التقرير.
  执行局似应注意本报告所载的财务预测。
• فعدد المتغيرات التي تنطوي عليها عملية مالية من هذا القبيل معقدة للغاية.
  所涉及的众多变量使此项财务预测极其复杂。
• 9- تُواصل الإسقاطات المالية للمكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة إظهار اتجاهين متضادَّين.
  毒品和犯罪问题办公室财务预测继续凸显出两个相互矛盾的趋势。
• يحيط علما مع القلق بالإسقاطات المالية وإسقاطات ترحيل رصيد الصندوق الواردة في تقرير المدير التنفيذي؛
  关切地注意到执行主任报告所载的财务预测和基金结余结转情况预测；
• والسيد محمد شفيقي، مدير الدراسات والتوقعات المالية، وزارة المالية والخوصصة في المغرب؛
  摩洛哥财政和私有化部研究和财务预测部主任Mohamed Chafiki先生
• وأصبحت هذه المسألة من الشواغل ذات الأولوية في الإدارة المالية. وصدرت تعليمات لموظفي التصديقات بأن يكونوا أكثر حرصا في مراجعة التبرعات النقدية والإسقاطات المالية.
  这一问题已成为财务管理的优先关切，已指示核证干事更严格地审查现金捐助和财务预测。
• ولذلك، فإنه سيرتقي بمستوى تنبؤاته المالية وإدارته للتدفقات النقدية ومراقبته لميزانيات المشاريع، بالتزامن مع تنفيذه للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
  因此，在实施国际公共部门会计准则的同时，它需要改进其财务预测、现金流量管理和项目预算控制。
• وأمام هذا الوضع، وضعت الشعبة خطة استراتيجية للفترة 2011-2013 (موجزة في المرفق الثاني، وترد الإسقاطات المالية في الجدول 4).
  为此，私营部门筹资和伙伴关系司制定了2011-2013年期间的战略计划(摘要见附件二，财务预测见表4)。
• ولاحظ أن هناك ثلاثة مقرضين رئيسيين لمؤسسات الأعمال الصغيرة في مدينته وأن كلاً منهم يطلب إعداد التوقعات المالية الداعمة لطلب القرض بطريقة مختلفة.
  他指出，在他所住的城镇，小企业有三个主要贷方，每一方都要求贷款人附有一份财务预测，而其编制方式又各不相同。
• ويتضمن المرفقان 1 و 2 الإسقاطات المالية للخيارين الأول والثاني، إلى جانب حواشي تفسيرية عن البيانات المعروضة والافتراضات التي وضعت على أساسها الإسقاطات.
  附件1和2分别载有关于备选方案1和备选方案2的财务预测，以及对所列数据的解释性说明和财务预测所依据的设想。
• ويتضمن المرفقان 1 و 2 الإسقاطات المالية للخيارين الأول والثاني، إلى جانب حواشي تفسيرية عن البيانات المعروضة والافتراضات التي وضعت على أساسها الإسقاطات.
  附件1和2分别载有关于备选方案1和备选方案2的财务预测，以及对所列数据的解释性说明和财务预测所依据的设想。
• وتوفر التوقعات المالية إطارا ماليا للتوزيع السنوي للنفقات المقدرة من الموارد العادية وتوفر على وجه الخصوص سياقا ماليا للبرامج التي ستقدم في المستقبل إلى المجلس التنفيذي.
  财务预测为每年分期经常资源支出估计数提供了财务框架。 特别为今后提交给执行局的方案提案提供了财政背景。
• النتائج الفعلية لعام 2009، والميزانية المعتمدة لعام 2010، وآخر تقديرات عام 2010، والميزانية المقترحة لعام 2011، وتوقعات الفترة 2012-2013
  战略计划财务预测 -- -- 2009年实际成果、2010年核定预算、2010年最新估计数、 2011年拟议预算和2012-2013年预测数
• وقال إن لجنة التنسيق الإداري لا تعتزم في الوقت الحاضر اتخاذ قرار بشأن حساب الاحتياطي التشغيلي، وإنما المهمة العاجلة هي تدقيق البيانات المالية لعام 2000 والتوقعات المالية التي ستدرج في خطة العمل لعام 2001.
  管理协委会目前不打算对业务储备金的计算作出决定。 眼下的任务是确认2000年的财务报表，将财务预测列入2001年业务计划。