财路 أمثلة على

• لأننا نقاطع أعماله هذا هو السبب
  很简单 因为我们挡住他发财路了
• و إن لم تدفع المال فإنك تكلفنا المال
  你不想花钱就是在挡人财路
• لم نقتل افضل مصدر للدخل لدينا
  为什么我们要断自己的财路呢?
• يجب أن تحرر بعض النقد تصرف المال لتحصل على المال
  景气不好，你得另找财路
• سأدمر اليونيسيف أربا أربا
  我要扳倒联合国儿童基金会，断了他们的财路
• لقد إعترضوا فعلاً أبي هددني بألا يعطني سنتاً واحداً
  [当带]然反对 我爸还威胁要断我财路
• الحرمان من الدعم المالي
  A. 阻断财路
• ولكن ماحدث قد حدث يمكنني أن - أعرف أنك تحتاج مصدر مال جديد -
  但人死不能复生，我... -我知道你要找新的财路
• وأُدلي ببيانات كثيرة تتعلق بالحاجة إلى موارد ابتكارية للتمويل، ولكن تم التشديد بالمثل على أهمية الاعتماد على موارد إضافية جديدة، وعلى قيادة البلدان المتقدمة النمو.
  许多与会者发言谈到需要设法广开财路，但同样强调必须考虑新的额外资源以及发达国家的领导作用。
• ونتيجة للتحقيقات التي أجراها فريق الرصد، ولا سيما تلك التي لها آثار مالية على المخربين في الصومال، واجه الفريق عرقلة متزايدة لعمله، بما في ذلك عمليات القتل المحددة الهدف والتهديدات والتخويف لمصادره المزعومة.
  由于进行调查，特别是影响索马里破坏者财路的调查，监察组的工作受到的阻碍越来越多，包括对其指称来源的定点清除、威胁和恐吓。
• وأحث أيضا جميع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتكولاتها على أن تنضم إليها وأن تنفذ أحكامها، حيث قد تكون لذلك آثار بالنسبة لتمويل الإرهاب.
  我还要敦促尚未加入和执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书的所有国家加入并执行该公约及其议定书，这对阻断恐怖主义财路会产生一定影响。
• وقدمت ميديكوم طلبية لاقتناء تلك المادة لدى الشركة الإسبانية راسفير إنترناسيونال (شركة مساهمة) التي طلبتها من الشركة الصينية فورتونا واي كومباني فطلبت هذه الأخيرة تزويدها بالمادة من الشركة الصينية تيكسين جليسرين فاكتوري.
  Medicom从Rasfer国际公司下订单购买该产品，Rasfer国际公司又从中国财路公司下订单购买该物，中国的财路公司又从另一家中国公司，泰兴甘油工厂订购了该物。
• وقدمت ميديكوم طلبية لاقتناء تلك المادة لدى الشركة الإسبانية راسفير إنترناسيونال (شركة مساهمة) التي طلبتها من الشركة الصينية فورتونا واي كومباني فطلبت هذه الأخيرة تزويدها بالمادة من الشركة الصينية تيكسين جليسرين فاكتوري.
  Medicom从Rasfer国际公司下订单购买该产品，Rasfer国际公司又从中国财路公司下订单购买该物，中国的财路公司又从另一家中国公司，泰兴甘油工厂订购了该物。
• ويتعين أن ينفذ العمل العسكري في إطار استراتيجية شاملة تتضمن مجموعة من الخطوات غير العسكرية ترمي إلى قطع مصادر تمويل الجماعة، وإحداث انقسام بين القيادة والمقاتلين بإيجاد الحوافز لزيادة عمليات الانشقاق، وإقامة العدالة فيما يتعلق بالجرائم الخطيرة، والحيلولة بين الجماعة ودائرة تجنيدها.
  军事行动必须是全面战略的一部分，全面战略中还包括一系列非军事措施，旨在切断该团体的财路、为叛逃创造动力从而离间其官兵、将严重罪行绳之以法，并切断其招募来源。