责任中心 أمثلة على

• `2` تحديد مراكز التكاليف والربح والمسؤولية،
  建立成本、利润和责任中心
• الرقابة على الميزانية على مستوى مراكز المسؤولية.
  在责任中心一级的预算管制
• التوصية ٢، تعيين مراكز المسؤولية
  建议2. 指定责任中心。
• `١` تحديد وحدات التكاليف `٢` تحديد مراكز التكاليف والربح والمسؤولية
  (二) 建立成本、利润和责任中心
• مركز العدالة وتحديد المسؤولية
  正义和责任中心
• مركز العدالة وتحديد المسؤولية، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة قانونية.
  正义和责任中心，旧金山，美国；法律援助。
• وما زالت مسؤولية وسلطة كل من مراكز المسؤولية الجديدة هذه غير واضحة.
  这些新的责任中心各自的责任和权力仍不明确。
• )أ( اقتراب النفقـــات النهائيـــة، حسب اﻷبواب ومركز المسؤوليـة من المخصصات التي تصدر لفترة السنتين.
  (a) 按款次和责任中心编列的最后支出同两年期的拨款更为接近。
• الفرق )بالنسبة المئوية( بين النفقات النهائية والمخصصات الصادرة، حسب الباب أو مركز المسؤولية.
  最后支出同按款次和责任中心分列的拨款之间的出入(按百分比计算)
• وﻻحظ المجلس تحقيق وفورات فاقت مليون دوﻻر في كل مركز من سبعة مراكز مسؤولية أخرى.
  审计委员会注意到另有七个责任中心每一个节省超过100万美元。
• (أ) يتعين على 80 إدارة ووزارة و 800 مركز من مراكز المسؤولية في حكومة الهند إعداد هذه الوثائق؛
  (a) 要求印度政府的80个部厅和800个责任中心编制此文件；
• وتجمع شعبة تخطيط البرامج والميزانية الوظائف حسب مستوى الفئة، وباب الميزانية، ومركز المسؤولية، ومركز العمل.
  方案规划和预算司按职类级别、预算部门、责任中心和工作地点来编制员额。
• كما أن صلاتها بمهام مراكز المسؤولية الأخرى، لا سيما فرع العمليات وفرع التحليل، غير واضحة أيضا.
  同样不明确的是，它们与其他责任中心职能的联系，特别是业务处和分析处。
• وخلص مكتب الرقابة الداخلية إلى أن الهيكل التنظيمي لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات لا تتناسب مع مبادئ الإبلاغ الفعلية ومراكز المسؤولية.
  监督厅认为药物管制署的组织结构与实际报告线及责任中心不相一致。
• وقد أدى هذا الهيكل المرتجل وغير الرسمي إلى تجميع عدد من الوظائف تحت ثلاثة برامج عالمية، أصبحت مراكز مسؤولية فعلية.
  临时非正结构将一些员额其中在三个全球方案，成为实际的责任中心。
• بيد أن بعض التباين برز في ميزانية فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ بين المخصصات والنفقات على مستوى مراكز المسؤولية.
  然而,1996-1997两年期里责任中心一级存在拨款和开支之间的差别。
• ونظرا للخلط الناجم عن الحالة المعروضة أعلاه، حاول مكتب الرقابة الداخلية تحديد مركز المسؤولية عن مراقبة الملاك.
  由于上述情况所引起的混乱，监督厅试图确定负责员额配置表管制的责任中心。
• ينبغي تحسين الرقابة بالميزانية على مستوى مراكز المسؤولية عن طريق إجراء تمحيص أدق بإصدار تقارير بشأن الخروج عن القواعد.
  应通过编写例外情况报告进行更仔细的检查,在责任中心一级改进预算管制。
• )أ( مراكز مستقرة واضحة اﻻستراتيجية لها صﻻحية وضع وتنفيذ سياسات المنع بالتنسيق مع اﻻدارات الحكومية اﻷخرى.
  (a) 建立一个负有与其他政府部门协调制定并执行预防政策的稳定并可以确定的责任中心。
• واصلت شعبة تخطيط البرامج والميزانية مراقبة النفقات لكل باب من الميزانية ومركز مسؤولية لضمان التقيد بمستويات المخصصات الموافق عليها.
  方案规划和预算司继续按款次和责任中心监测支出情况,以确保同核可的分配款额相一致。