责成 أمثلة على

• يحاول (غوردن) دفع الشؤون الداخلية للنيل من (فلاس)
  戈登又责成内务组调查弗拉斯
• وأُحيل التحقيق المتعلق بهذه القضية الى المحكمة الجنائية العسكرية.
  已责成军事刑事法院调查此案。
• وتكلف المجموعة الرباعية المبعوثين بإبقاء التقدم المحرز قيد الاستعراض.
  四方责成特使随时审查进展情况。
• ويمكن للمواطنين استخدام النتائج لمساءلة حكوماتهم.
  公民可利用其研究结果责成其政府负责。
• وعهدت اللجنة إلى فريق الصياغة بإعداد التقرير المذكور.
  委员会责成起草小组编写这份报告。
• (د) إلزام القطاع العام بتدريب العاملين السلفادوريين؛
  (d) 责成公共部门培训萨尔瓦多工人；
• ' 2` تكليف الفريق العامل بأنشطة المتابعة في الوقت الحالي؛
  ㈡ 目前责成工作组负责跟踪活动；
• وسيتم تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس عقب اختتام اﻻجتماع.
  最后报告将在会后由主席责成编写。
• ووزارة التعليم مكلفة من قبل الحكومة بمسؤولية التعليم في سورينام.
  政府责成教育部负责苏里南的教育。
• 23- محاسبة منسق التدريب في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
  责成联黎部队培训协调人承担问责
• وتلزم المادة 28 الأشخاص باحترام غيرهم دون تمييز.
  第28条责成所有人无歧视地尊重他人。
• وسيتم تجميع التقرير الختامي تحت سلطة الرئيس بعد اختتام اﻻجتماع.
  最后报告将在会议结后由主席责成编制。
• )ﻫ( إلزام الشركات باﻻحتفاظ بسجﻻت بجميع اﻻرتباطات التعاقدية؛
  (e) 责成公司保留所有合同保证的登记册；
• وسيوضع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد انتهاء الاجتماع.
  最后报告将在会议结束后由主席责成编制。
• وسيُجمَّع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع.
  最后报告将在会议结束后由主席责成编制。
• وسيجمع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع.
  最后报告将在会议结束后由主席责成编制。
• وكلفت الحكومة وزير التنمية المحلية بإعداد مشروع القانون.
  政府责成地方发展部部长拟订一项法令草案。
• وكلف المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بهذه الدراسة.
  巴西地理和统计研究所已被责成进行这项研究。
• وسيتم وضع التقرير النهائي بإشراف الرئيس بعد انتهاء الاجتماع.
  最后报告将在会议结束后由主席责成编制。
• (ب) رصد الشركة ومساءلتها بشأن هذه المبادئ التوجيهية.
  (b) 监察和责成公司遵守这些本《准则》。