账务司 أمثلة على

• التدريب في مجال الشؤون المالية (شعبة الحسابات)
  财务培训(账务司)
• الدعم التقني (شعبة الحسابات)
  技术支助(账务司)
• توفير الدعم والتوجيهات بشأن مسائل المحاسبة (شعبة الحسابات)
  就会计事项提供支助和指导(账务司)
• (8) يضم شعبة تمويل عمليات حفظ السلام وشعبة الحسابات.
  8 包括维持和平经费筹措司和账务司。
• 29 باء-18 تضطلع شعبة الحسابات بالمسؤولية عن المحاسبة والتقارير المالية.
  29B.18 本次级方案由账务司执行。
• إسداء المشورة في إدارة الصندوق والسياسات المصرفية (الخزانة)
  就现金管理和银行业务政策提供咨询(账务司)
• 27 تضطلع شعبة الحسابات بالمسؤولية عن المحاسبة المالية والإبلاغ.
  28B.27 财务会计和报告活动由账务司负责。
• 28 باء -32 تضطلع شعبة الحسابات بالمسؤولية عن المحاسبة المالية والإبلاغ.
  28B.32 财务会计和报告活动由账务司负责。
• وتستلم شعبة المحاسبة الفواتير من البائعين والموردين بغرض مراجعتها والقيام بالدفع.
  卖主和供应商的发票送至账务司，以进行审查和付款。
• يرأس شعبة الحسابات مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد، المراقب المالي
  账务司由司长领导。 司长向助理秘书长兼主计长负责。
• يتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية رؤساء شُعبة الحسابات، وقسم الشؤون المالية وقسم الخدمات العامة.
  账务司司长及财务和总务科科长负责执行该项建议。
• 5-1 يرأس شعبة الحسابات مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد، المراقب المالي.
  1 账务司由司长领导。 司长向助理秘书长兼主计长负责。
• وستشارك شعبة الحسابات بنشاط في اختيار نظام لتخطيط الموارد على مستوى المشروع وتشكيله ونشره.
  账务司将积极参加企业资源规划系统的甄选、配置和部署。
• وستشكل دائرة الاشتراكات وحدة قائمة بذاتها لتكون مسؤولة مباشرة أمام مدير شعبة الحسابات.
  会费事务处将组成一个单独的部门，直接向账务司司长报告。
• وترصد هذه الأنشطة في مقر شعبة الحسابات إلى أن يتم وضع البيانات المالية في صيغتها النهائية وتقديمها.
  总部账务司对这些活动进行了监察直到完成并提交财务报表。
• ويجرى الآن إرسال قسائم الصرف، التي تتضمن عمليات الشطب الموافق عليها، بالبريد الخاص إلى شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
  核准注销记录凭单副本现通过特别邮件寄给账务司。
• وريثما ينتهي الاستعراض، لا توصي اللجنة، بالموافقة على الوظائف المقترحة لشعبة الحسابات والخزانة.
  在审查有定论之前，委员会不建议核准为账务司和财务处提议设立的员额。
• ودعــت شعبة المشتريات أيضا موظفين من إدارة عمليات حفظ السلام وشعبة الحسابات للمشاركة في هذه الدورات التدريبية.
  采购司还邀请了维持和平行动部和账务司的工作人员参加这些培训课。
• اختار أمين الخزانة ومدير شعبة الحسابات رواد المشاريع للعمل مع فريق نظام المعلومات الإدارية المتكامل بشأن مشروع الربط.
  财务处长和账务司司长已指派项目领导人同综管系统小组就接口事宜进行协作。
• وقامت المحكمة باستشارة شعبة الحسابات في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وعدِّلت البيانات المالية بناء على ذلك.
  法庭与方案规划、预算和账务厅账务司进行了协商，并已对财务报表作了相应调整。