货币改值 أمثلة على

• صافي تسويات إعادة تقييم العملات والخسائر
  货币改值的调整数净额和损失
• صافي تسويات إعادة تقييم العملات والمكاسب هبات
  货币改值的调整数净额和收益
• تسويات صافية في إعادة تقييم العملات وأرباح ناجمة عن أسعار الصرف
  货币改值和汇兑收益的净调整数
• تسويات صافية في إعادة تقييم العملات والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف
  货币改值和汇兑损失的净调整数
• صافي التسويات المتعلقة بإعادة تقييم العملات وأرباح ناجمة عن أسعار الصرف
  货币改值和汇兑收益的净调整数
• صافي التسويات المتعلقة بإعادة تقييم العملات والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف
  货币改值和汇兑损失的净调整数
• صافي التسويات المتعلقة بإعادة تقييم العملات والأرباح الناجمة عن أسعار الصرف 69 244 127 303
  货币改值和汇兑收益的净调整数
• صافي التسويات المتعلقة بإعادة تقييم العملات والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف 64 485 135 773
  货币改值和兑换损失的净调整数
• صافي التسويات المتعلقة بإعادة تقييم العملات والخسائر الناجمة عن 48 508 28 379
  货币改值和汇兑损失的净调整数 48 508 28 379
• صافي التسويات المتعلقة بإعادة تقييم العملات وأرباح ناجمة عن أسعار 40 490 36 097
  货币改值和汇兑收益的净调整数 40 490 36 097
• والخسائر المتكبدة خلال فترة السنتين ناجمة عن إعادة تقييم العملات وتقلبات أسعار الصرف.
  由于货币改值和汇率浮动，上一两年期也受到外汇兑换损失。
• ومن هذه الزيادة يرجع مبلغ 3.2 مليون دولار إلى زيادة الخسائر الناجمة عن إعادة تقييم العملات وتقلبات أسعار الصرف.
  其中320万美元是由于货币改值和汇率波动造成的较大损失。
• ويعود مبلغ 7.5 مليون دولار من هذه الزيادة إلى ارتفاع الخسائر الناجمة عن إعادة تقييم العملات وتقلبات أسعار الصرف.
  其中750万美元是由于货币改值和汇率波动造成的较大损失。
• وتعكس النفقات الأخرى زيادة بنسبة 57 في المائة، تكاد تتعلق كلها بمبلغ 23 مليون دولار المسجل في عام 2001، الذي يمثل تسويات صافية لإعادة تقييم العملات والخسائر الناجمة عن عمليات التحويل.
  其他支出增加了57%，增加额几乎都是因2001年货币改值而作出调整的净额和汇率损失。
• أما العجز الهامشي الذي سُجّل في نهاية فترة السنتين فيعزى أساسا إلى الفارق الصرفي الناتج عن إعادة تقييم الرصيد النقدي الدولاري والودائع الدولارية المحدّدة الأجل التي تحتفظ بها الحسابات الخاصة بالميزانية التشغيلية.
  本年度末略有亏绌主要是由于业务预算各账户所持有的以美元计价的现金和定期账户因货币改值而造成的汇兑差额。