货摊 أمثلة على

• ممكن أن تكون مسروقة أو أى شىء ؟
  这里有货摊或是类似的东西吗？
• كلا , إنه بالتأكيد بائع الخضروات , إنه أخضر
  不，是个杂货摊贩，看看绿色围裙
• المنصات الخاصة لبيع الزهور؛
  销售鲜花的货摊；
• ويعمل بكشك بمركز التسوق
  就在商场摆货摊
• (ي) خلق فرص عمل ثابتة للعاملات في الأسواق
  (j) 在集市场为妇女设立固定货摊；
• من سوف الكانتو , كما تحصلى على أغراضك
  在旧货摊就有 你的其他东西一定也是从那儿买的
• وقفت في النافذة وشاهدتك تمشين الى الغرفة التي كانت موجودة في الخلف
  站在窗[边辺] 看着你走到[后後]面的货摊
• وادعى شهود بأن الجنود وصلوا ومعهم جرافة وبدأوا في هدم اﻷكشاك.
  目击人说,士兵开了一部推土机,开始拆毁货摊。
• لا بالتأكيد , سيدي , انظر جيداً , و ستلاحظ أنه بائع الخضروات
  抛开慈悲，先生，仔细瞧瞧 你会发现是个杂货摊贩
• وذكر الناطق باسم اﻹدارة المدنية المﻻزم بيتر ليرنر بأنه تم هدم ثمانية أكشاك في منطقة الخليل ﻷنها تشكل خطرا على السير، مسببة حوادث متعددة عندما تقف السيارات لشراء البضائع.
  发言人强调,先前曾经下令巴勒斯坦人自己拆除货摊,但他们不予理会。
• وذكر الناطق باسم اﻹدارة المدنية المﻻزم بيتر ليرنر بأنه تم هدم ثمانية أكشاك في منطقة الخليل ﻷنها تشكل خطرا على السير، مسببة حوادث متعددة عندما تقف السيارات لشراء البضائع.
  发言人强调,先前曾经下令巴勒斯坦人自己拆除货摊,但他们不予理会。
• وفي وسط الأقمشة ذات الألوان الزاهية التي تغطي الكتب وحقائب اليد والسجاد لفت نظري كشك لعرض الآنية الفخارية.
  在包括书籍、手提包和地毯在内的各种各样色彩斑斓的商品中，我被吸引到一个出售瓷器的货摊前。
• ثم التفتت إلى البائعة، وكانت شابة تبلغ من العمر حوالي 18 سنة، وسألتها عن سعر الأوعية.
  " 然后她转向货摊主人，一位18岁左右的年轻女子，向她询问这几个瓷碗的价格。
• إلا أن العديد من النساء يُدرن أعمالا تجارية بشكل غير رسمي، ومن بين هؤلاء البائعات في الأسواق وصاحبات الأكشاك والمزارعات للمساحات الصغيرة من الأراضي.
  然而，许多妇女非正式地经营企业，包括在市场销售商品、经营货摊以及从事小规模农业。
• وهو عمل تجاري يشترك فيه الزوجان وهما يحلمان بامتلاك سيارة نقل يوما ما لنقل أصص النباتات إلى كشكهم في مدينة حدائق رايواي.
  这是一个夫妻档企业，他们梦想拥有一辆送货车，将盆栽植物运送到他们在花园城市Raiwai的货摊。
• وفى هذه اللحظة تحول انتباهي بعيدا عن المنتجات التي في كشك العرض إلى التعبير الذي بدا على وجه الشابة، وبصفة خاصة إلى نظرة عينيها.
  " 这时我的注意力从货摊上的商品转移到年轻女子的面部表情上，特别是她的眼神。
• ونظرا إلى زيادة معدل فقر السكان، انتقل كثير من العاملين في القطاع الرسمي سابقا إلى قطاع الاقتصاد غير الرسمي بإقامة منافذ تجارية صغيرة وسوى ذلك من المشاريع غير الرسمية.
  随着民众变得更加贫穷，许多以前的工人通过开设小货摊和其他非正规企业而进入非正规经济。
• وهناك شعور عام بأن هذه البرامج لها تأثير، على أساس أوجه التحسن المحققة في نوعية الخدمات المقدمة إلى الجمهور من النساء العاملات في محلات الأغذية السريعة والمخبوزات والأكشاك في الأسواق.
  人们觉得这些课程讲究实效，可以提高那些经营快餐店、糕点铺和售货摊的妇女对公众的服务质量。
• وهناك ظاهرة أخرى تثير قلقاً متزايدا هي التهرب من المدرسة ﻷن التجار في هذه المنطقة، وجلهم فيتناميون، يستخدمون أطفاﻻً للعناية بأكشاكهم.
  另一个日益令人感到关注的是逃学旷课问题，因为这一地区的街头小贩，大部分为越南人，现在雇用儿童为他们照管售货摊。
• وأشار آخرون إلى أن أي فقدان للوظائف سيعوضه في النهاية إيجاد فرص العمل، في جملة أمور، لأن كبار تجار التجزئة يجلبون إلى محيطهم مجموعة من الأكشاك والمتاجر المسعفة وغيرها من المرافق.
  另一些专家提出，创造的就业机会最终会超过任何损失的就业机会，因为大规模零售商在其附近吸引了一系列的货摊、便利店和其他设施。