质量平衡 أمثلة على

• وتخضع السجلات للتدقيق في فترات منتظمة للغاية للتأكد من توازنات الكتلة.
  登记册严格定期检查，确保质量平衡。
• توازن كتلة الأنهار الجليدية وطولها، وكذلك توازن كتلة الصفيحة الجليدية
  冰川质量平衡和长度，以及冰盖质量平衡
• توازن كتلة الأنهار الجليدية وطولها، وكذلك توازن كتلة الصفيحة الجليدية
  冰川质量平衡和长度，以及冰盖质量平衡
• نتائج نموذج توازن الكتلة لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين SIA)، 2007).
  d）全氟辛烷磺酸质量平衡模式的成果（SIA，2007年）。
• نتائج نموذج توازن كتلة السلفونات المشبع بالفلور أوكتين SIA)، 2007).
  d）全氟辛烷磺酸质量平衡模式的成果（SIA，2007年）。
• خرائط المناطق التي تغطيها أنهار جليدية خلاف الصفائح الجليدية، ورصد التغيرات في ارتفاع الصفيحـة الجليديـة لأغراض تحديد التوازن الكتلي
  被冰原以外的冰川覆盖的区域图， 质量平衡确定所需的冰原高程变化
• وينسّق البرنامج الهيدرولوجي الدولي لليونسكو الدراسات، والبحوث، وبرامج التدريب، وبناء القدرات بشأن توازن الكتلة الجليدية في مختلف المناطق الجبلية.
  教科文组织的国际水文计划一直在协调不同山区的冰川质量平衡研究、调查、培训和能力建设方案。
• وتشير التوقعات وحسابات الرصيد المادي بناء على بيانات الرصد إلى منتصف عمر طويل للغاية في الجو، أي أقل من سنة واحدة.
  预测结果和根据监测数据进行的质量平衡计算表明大气中的半衰期很长（ > 1年）。
• من الناحية المتعلقة بوزن الكتلة، يتم إنتقال وإنتشار الرصاص من مصادر الإنبعاث الرئيسية، سواء الثابتة والمتحركة، بصفة رئيسية بواسطة الهواء.
  根据质量平衡观点，铅从主要的排放源（固定的和移动的二者）的转移和分配，主要是在大气中进行的。
• وأثناء الرحلتين أجريت دراسة تحليلية في الزمن الحقيقي اﻷدنى على المجالد لتحديد مناطق التراكم والتذرية ، وتقدير توازن الكتل الجليدية ، مما يعد من المعالم القياسية المهمة ﻷبحاث المناخ وعلم المياه .
  在这两次飞行中，对冰川进行了近实时分析，以确定积蓄和消融区，估计冰川的质量平衡，冰川质量平衡是气候研究和水文学的重要参数。
• وأثناء الرحلتين أجريت دراسة تحليلية في الزمن الحقيقي اﻷدنى على المجالد لتحديد مناطق التراكم والتذرية ، وتقدير توازن الكتل الجليدية ، مما يعد من المعالم القياسية المهمة ﻷبحاث المناخ وعلم المياه .
  在这两次飞行中，对冰川进行了近实时分析，以确定积蓄和消融区，估计冰川的质量平衡，冰川质量平衡是气候研究和水文学的重要参数。
• وتدل قياسات موازنة الكتل على أنه حصل فقدان كبير في الكتل الجليدية حتى في الأربعينات والخمسينات من القرن الماضي، وتبع ذلك فقدان معتدل في 1966 و1985، وتسارع فقدان الجليد حتى الوقت الحاضر.
  早期的质量平衡测量表明，早在1940年代和1950年代就出现了显着的冰损失，之后在1966年至1985年为中度冰损失，到现在冰损失一直在加速。
• ومن الممكن مقارنة انبعاثات قطاع النفايات المحسوبة على أساس تحليل تدفق المواد أو نهج توازن الكتلة، جنباً إلى جنب مع المعلومات عن ممارسات معالجة النفايات داخل البلدان، مع التقديرات المبلغ عنها عن حرق النفايات حيثما تتوفر هذه التقديرات.
  根据物质流分析或质量平衡方法计算出的废物部门排放量，与这些国家中的废物处理资料一起，可以与报告的废物焚化估计值相比较，只要能够得到这些资料。
• ألف إلى 5 - واو تشمل فقدان الكربون نتيجة احتراق الكتلة الحيوية، إما في شكل ثاني أكسيد كربون - كربون أو غاز الميثان-كربون أو كليهما.
  这个质量平衡调整可以通过CRF Reporter自动完成，只要缔约方指明表5.A至5.F报告的碳估计数是否包括生物量燃烧损失的碳，作为CO2-C或者CH4-C, 或者两者兼有。
• وأشار نموذج بشأن توازن الكتلة يُستخدم في إنتاج النفط في الولايات المتحدة إلى أنه في حال بلغ مستوى الزئبق حوالي 0.010 أجزاء في المليون، فإنه سيبلغ قرابة 8500 كيلوغرام في مجموع النفط الخام وحوالي 7000 كيلوغرام في منتجات معامل التكرير.
  一个用于美国石油生产的质量平衡模型显示，如果汞含量在0.010 ppm左右，那么所有原油中的汞含量约为8.5吨，炼制产品中的含量约为7000公斤。
• وقد قام Qiao & Farrell (1996) بتجارب على خماسي كلور البنزين في التروت المرقط وخلصا إلى أن تحليل توازن الكتلة يشير إلى أن ظهور خماسي كلور البنزين وسداسي كلور بنزوفينون (HCBP) في الأسماك بعد 6 أيام لا يمكن أن يعزى فقط إلى كمية المادة الكيميائية المذابة في الماء في الوقت الذي أدخلت فيه الأسماك.
  Qiao和Farrell（1996年）对虹鳟鱼体内的五氯苯含量进行了测试，并得出结论认为，质量平衡分析提示6天后鱼体内的氯代联苯和五氯苯消失，究其原因，不能单靠鱼进入时溶于水的化学品数量解释。